Leire Elosegui de l'Association pour les Droits des Animaux a profité de cette opportunité pour tirer un peu les oreilles des personnalités de la ville " On ne peut pas permettre qu'une association qui fait un tel travail soit abandonnée "


____________________________

POSTE LE 8/02/2008

Un grand bravo à Passions Lévriers qui a nommé ce systèmeD pour acheminer l'aide aux espagnols >>> 

                     LA ROUTE DU PETIT CHAPERON ROUGE

http://passionlevriers.com/
_________________________

POSTE LE 28/01/2008

Les espagnols diffusent l'arrivée du convoi de la solidarité

Los gestores de los refugios han pedido ayuda a sus respectivos ayuntamientos. Se requieren terrenos en condiciones e infraestructura. La respuesta del alcalde de Guardo ha sido que "recibirán las ayudas cuando reduzcan el número de perros", cuando la realidad es que el número de abandonos se multiplica en esa y otras tantas zonas del Estado.

Les gestionnaires des refuges ont demandé de l'aide à leurs municipalités respectives. Ils ont besoin de terrains adaptés en infrastructures. La réponse du Maire de Guardo (Palencia) a été " qu'ils recevraient de l'aide quand ils réduiraient le nombre de leurs chiens", alors que  la réalité c'est tout simplement que le nombre d'abandons augmente dans cette zone et tant d'autres dans l'Espagne

LO QUE NO HACE LA ADMINISTRACIÓN......

CE QUE NE FAIT PAS L'ADMINISTRATION ....

Un convoy ha salido hoy sábado 26 de enero desde Donostia (San Sebastián), dirección a los refugios de Medina de Pomar (Burgos) y Guardo (Palencia), para llevarles de comida y material (mantas y material de abrigo) provenientes de una donación llegada desde Francia y depositada en Irún.

Un convoi est arrivé samedi depuis Donostia (San Sebastian), en direction des refuges de Medina de Pomar (Burgos) l'autre refuge de Burgos qui souffrait de froid et Guardo (Palencia) pour leur apporter nourriture et matériel (couvertures ...) provenant de donations venues de toute la France et déposées à Irun

Los activistas llevan pienso y palés de madera para proteger a los animales del frío suelo, además de material de construcción para reconstruir casetas y refugios en condiciones, en tareas que llevarán todo el fin de semana.

Les activistes apportent de la nourriture et des pallettes de bois pour protéger les animaux du froid du sol, en plus de matérieux de constructio pour reconstruire des abris

Estos dos refugios han sido los elegidos en la primera ruta de una campaña que seguirá llevando ayuda por el resto del estado gracias a la solidaridad de particulares. Las continuas situaciones de alarma que colapsan las redes animalistas, y la ayuda recibida del extranjero han hecho que los activistas se organicen de manera espontánea para llevar la ayuda a quienes más lo necesitan.

Ces deux refuges ont été choisi pour ce premier convoi d'une campagne qui se continuera en apportant de l'aide dans le reste de l'Espagne grâce à la solidarité de particuliers. Les continuels appels SOS que diffusent les réseaux animalistes et l'aide apportée de l'étranger a fait que les activistes s'organisent de manière spontanée pour porter l'aide là où elle nécessite le plus

 Leire y Gemma, con un grupo más de amigos se han ofrecido como voluntarios para recoger el material en Irún y llevarlo a dos de los refugios que estaban pasando por extremas situaciones.

Leire et Gemma avec un groupe supplémentaire d'amis se sont proposés comme volontaires pour récupérer le matériel à Irun et le porter à deux des refuges qui étaient en détresse

En los refugios de Medina de Pomar y Guardo los perros se mueren de frío. Las escasas ayudas y dinero a duras penas llegan para alimentarlos, y las últimas lluvias y heladas hacen muy difícil que los propios voluntarios puedan acceder en ocasiones a sus precarias instalaciones. Agua congelada que deben ir a buscar a pozos distantes, refugios anegados y mucha impotencia. Animales que ya han pasado por la cruel experiencia del abandono o maltrato, pasan sus días en donde intentan ofrecerles una vida mejor pero no pueden.

Aux refuges de Medina de Pomar et Guardo les chiens meurent de froid. Les rares aides et l'argent servent à les nourrir et les dernières pluies et gelées rendaient difficile même aux volontaires l'accès jusqu'aux installations précaires. De l'eau gelée qu'ils doivent aller chercher au puit éloigné, des refuges inondés et beaucoup d'impuissance. Des animaux qui ont déjà vécu la cruelle expérience de l'abandon ou de la maltraitance, passent leurs journées là où l'on essaie de leur offrir une vie meilleure sans pouvoir y arriver

MEDINA DE POMAR EN BURGOS

 PROTECTORA SIN LUZ NI AGUA CORRIENTE LLEVADA POR TAN SOLO 3 PERSONAS

REFUGE SANS LUMIERE NI EAU COURANTE ET TENU PAR SEULEMENT 3 PERSONNES

     ALBERGUE DE UNOS 50 PERROS ABANDONADOS DE TODAS LAS EDADES, EXPUESTOS MAS QUE MENOS A LA INTEMPERIE

UN ABRI POUR QUELQUES 50 CHIENS ABANDONNES DE TOUT AGE, EXPOSES PLUS OU MOINS AUX INTEMPERIES

Merci de diffuser et d'envoyer sur le plus de forums et blogs possibles. Si vous avez des amis qui font de la radio amateur (CIBI), merci de leur passer le message.

L'association Galgos France recherche MUNITIS, galgo né le 5 Juin 2005 qu'elle a ramené en France le 18 octobre en provenance du refuge de Cuenca pour lui trouver des adoptants aimants. 

NUMERO DE PUCE : 941501418386 

Munitis est sous la responsabilité de 
GALGOS FRANCE
qui l'a fait entrer sur le territoire. 

Contact Galgos France :
http://www.galgosfrance.net
Contact Siegfried
0610920161
0386308795
Le lévrier, placé en famille d'accueil provisoire, était conduit par Siegried chez le vétérinaire à Moulin quand il a pris peur en voyant le véto s'approcher, il a réussi à s'enfuir. En une heure, il a parcouru 20 km. Il a été aperçu pour la dernière fois le 11 Novembre à la sortie de Moulin près d'une station de pompage. C'est un animal qui était au refuge de Cuenca et qui est dans une grande détresse et dans un état de maigreur prononcé malgré les soins qu'il a reçus depuis son sauvetage. Siegried, éleveur, comportementaliste, est la seule personne qui ait pu le calmer un peu. Il est terrorisé et sans doute très difficile à approcher.

Il n'est pas sûr que Munitis se trouve encore dans l'Allier, il peut être dans un département voisin ou même plus loin.

Si vous l'apercevez, merci de contacter  Siegfried    06.10.92.01.61   ou 03.86.30.87.95. TERNAN 58, qui l'a eu quelques jours depuis son arrivée.

Atila est un Galgo de même pas un an qui vagabondait avec une patte fracturée. N'étant pas soigné la fracture s'est mal soudée et il était dans un état très critique quand il a été récupéré par l'Association. On peut lui sauver sa patte en l'opérant sachant que cette dernière restera raide.

Tout ceci a un coût: un appel est lancé pour des dons sachant que la somme de 700 euros doit être réunie

Vous pouvez faire un don sur le compte suivant en spécifiant " ATILA"

Casa San Fernando
Compte:2071031493
0168227036

La Caixa
Compte: 2100
481291 2200011235

Le 20 Octobre 2007, Valladolid
Bonjour tout le monde, quel merveilleux site Web que le vôtre. Quel travail extraordinaire vous faîtes!!!
Il y a quatre ans, mon mari et moi avons pris une petite Galga à la fourrière de Valladolid (le dépôt de chiens comme on l’appelle...). Elle avait des ulcères, la maladie de Carré, saignait de la bouche à cause d’une grave infection des gencives, et devenait aveugle...
Notre chienne s’appelle Olivia, et c’est la reine de la maison. C’est une des plus belles et des plus gentilles chiennes que j’ai vues de toute ma vie, elle est notre joie. Nous nous sommes sentis très seuls à Valladolid ces quatre dernières années à cause du manque de compréhension des gens qui nous arrêtent dans la rue (et ils le font tous les jours), et qui ne comprennent pas pourquoi faire nous voulons un Galgo, ils nous ennuient, nous insultent, et nous menacent même de mort. Tout cela parce que nous avons une gentille petite Galga qui ne demande et ne donne que de l’amour, de l’amour en abondance.
Voilà pourquoi, la moindre marque de compréhension et d’amour pour les Galgos nous touche si profondément. Des personnes gentilles qui nous arrêtent dans la rue pour nous remercier de donner un foyer à un Galgo, ou parce qu’elle est en bonne santé et adorable, des associations comme la votre...toutes ces personnes qui ont-elles aussi osé faire entrer un Galgo dans leurs vies, en sont enchantées !!
Les Galgos sont des chiens qui touchent l’âme. Aucune autre race n’a besoin d’autant d’affection et d’attention de son maître, et nous savons tous pourtant que tous les chiens vivent pour notre amour. En retour, un Galgo nous donne énormément de joie, des tonnes d’amour, de la tendresse sans nous juger, et ils nous sont très attentionnés. Votre Galgo se donne à vous cœur et âme. Fais ce que tu veux de moi- c’est ce qu’il semble vous dire avec ses grands yeux ronds et tristes. Qu’est-ce que vous pourriez faire d’autre que de leur donner votre amour pour toujours ?
A tous les amis de Scooby merci d’exister, ne baissez jamais les bras. Nous sommes chaque jour plus nombreux, qui l’aurait cru ?
Bisou,
Pepa et Olivia

Message laissé dans le Livre d'Or de Scooby Medina del Campo

On rappelle l'urgence dans laquelle se trouve ce refuge qui vient de rentrer plus d'une centaine de Galgos en urgence d'adoption
info@scoobymedina.com 

On peut aussi envoyer des chèques à SOS-Lévriers pour éviter les frais de banque assez élevés avec en objet du message "Pour Scooby", l'argent sera reversé honnêtement à Scooby! Adresse de SOS-Lévriers 4 Traverse du Cirque 13100 Aix en Provence. Car comme vous savez, on travaille étroitement avec Scooby Espagne! Message de Kathi Blakes Présidente de l'Association SOS-Lévriers

Et si voulez vous balader dans le refuge de Scooby .... un refuge exemplaire, le plus grand refuge de sauvetage de Galgos en Espagne

http://video.google.com/videoplay?docid=6180562126194440613&hl=nl