VOUS EN TROUVEREZ LA TRADUCTION DU TEXTE EN DESSOUS DES PHOTOS
Ceci est une triste histoire ....
C'est l'histoire de Petite Mère Galga
Nous ne savons pas l'âge qu'elle peut avoir parce que, comme l'a dit le vétérinaire, il se sent incapable de le déterminer tant son état est lamentable.
La seule chose que nous sachions, il y a quelques jours, nous est venu d'une information qui a circulé selon laquelle il y avait plusieurs Galgos dans une perrera d'Espagne et entre autres une mère avec ses petits ....
Il n'est pas facile de prendre des photos d'une perrera en espagne. Le plus souvent elles sont prises en cachette.
Aucune de ces perreras n'apprécie que soit montré au grand jour les misères faites aux animaux qu'ils surveillent.
La photo de Petite Mère Galga nous est parvenue ainsi, en cachette....
Même si nous aimons tous les animaux, nous ressentons tous pour les Galgos une attirance spéciale en rapport aux abus de maltraitance qu'on leur fait subir.
ceci explique que dans ces cas, nous nous mobilisions rapidement pour éviter que des "mal intentionnés" ne viennent les sortir à nouveau de ces perreras pour finir de les exploiter et les massacrer.
Petite Mère Galga est arrivée à la perrera très fatiguée, maltraitée, épuisée et apeurée.
Petite Mère Galga n'est pas la première et ne sera pas la dernière... C'est juste un exemple de plus illustrant l'usage que certaines personnes en font: ils les maintiennent dans des conditions inhumaines pour s'en servir sachant que le jour où ils n'auront plus leur utilité ils les mèneront dans une perrera ou les tueront d'un coup de fusil ou les pendront .... ou bien d'autres choses encore.
Petite Mère Galga est pleine d'hématomes dus aux coups qu'ele a reçu tout au long de sa courte vie, plus une alimentation non appropriée, déficiente et infestée de toutes sortes de parasites, tant de circonstances qui ont eu raison d'elle pour la porter jusqu'à l'exténuation.
Quand quelques personnes formidables déclenchèrent une mobilisation générale pour tous les sortir de là et se tournèrent vers Petite Mère Galga, cette dernière avait laché prise ... elle était en train de se laisser mourir ... ne pouvant même plus se mettre sur ses pattes.
Ses petits à l'état de petits squelettes restaient pelotonnés contre elle essayant de recevoir un peu de chaleur que Petite Mère Galga ne pouvait plus leur donner.
Ces personnes formidables essayèrent en vain de la faires se lever mais Petite Mère Galga les regardait avec une infinie tristesse, ses yeux vacillants paraissant dire: "je sais que vous essayez de m'aider, vous arrivez tard. je suis encore là pour eux, mais pour nous il n'y a plus d'espoir".
Les personnes formidables ne baissèrent pas les bras. elles recueillirent Petite Mère Galga et ses petits pour les mener chez le vétérinaire, les hospitaliser et quand ils se trouvèrent mieux, les prendre chez eux, les alimenter, leur donner leurs médicaments mais surtout un peu de leur chaleur.
Elle, les regarde encore avec méfiance m^me si elle semble apprécier.
Petite Mère Galga, au bout de quelques jours, fut amenée à Madrid. Là d'autres bonnes personnes les reçurent et les envoyèrent à un autre endroit, une autre maison d'accueil où les attenait Cristina qui a beaucoup d'expérience concernant les chiots mais surtout beaucoup de patience et de carresses à donner.
Cristina fait beaucoup pour toute la petite famille mais aussi les "gonfle" de vitamines.
Quelques jours ont passé et Petite Mère Galga et ses petits voient leur état s'améliorer.
On continue encore à percevoir ses os fragiles au travers de la peau mais peu à peu ils s'enrobent de chair.
sans aucun doute, ce sont les yeux de Petite Mère Galga qui ont le plus changé ....Ce sont des yeux pleins d'espoir, de confiance dans l'avenir: tu l'appelles et elle se déplace pour recevoir des carresses....
Elle dot tranquille et en confiance ...
Elle sait qu'ici elle est sauvée ....
PERSONNE NI RIEN ne pourra plus lui faire de mal maintenant.
PETITE MERE GALGA S'APPELLE SHIVA MAINTENANT ET CE PARCE QUE SA MARRAINE CRISTINA L' A ADOPTEE
MAINTENANT ELLE NE CONNAITRA PLUS JAMAIS LA FAIM, LE FROID, LES COUPS ....
NI L'ABANDON A MOITIE MORTE ....
ET PAR DESSUS TOUT .... ELLE SERA RESPECTEE
MAINTENANT NOUS DEVONS CHERCHER DES MAITRES POUR SES PETITS
DES MAITRES QUI NE LES OBLIGENT PAS A CE QU'ILS NE VEULENT PAS ...
QUI LES PROTEGENT ... QUI LES CARRESSENT ....
QUI PARTAGENT AVEC EUX LEUR VIE
PERSONNE NE POURRA COMPRENDRE NOTRE JOIE S'IL N'A PAS VECU L'EXPERIENCE DE SAUVER UNE VIE
PERSONNE NE POURRA COMPRENDRE NOTRE EMOTION DE LES VOIR RECUPERER S'IL N'A PAS VECU CETTE EXPERIENCE
ET CEUX QUI NE L'AURONT PAS VECU NE POURRONT PAS COMPRENDRE NOTRE AMERTUME, NOTRE DOULEUR POUR TOUS CEUX QUI SONT RESTES SUR LE CHEMIN