Bonjour, Je fais parvenir ce message à toutes celles et ceux avec qui je partage mon amour pour les animaux.
Une amie des animaux italienne, Vanessa Branca, souhaite constituer un réseau international d'amis des animaux.
Pour l'instant il ne s'agit que d'un projet, mais elle en a déjà mené un identique avec succès dans le milieu du cinéma : http://www.worldofcinemacircle.com
Dans un premier temps, elle cherche à recenser les personnes qui seraient intéressées par la constitution d'un tel réseau.
Ensuite, elle contactera toutes celles et ceux qui se seront manifestés, afin d'envisager ce qu'il serait possible de faire ensemble.
Rien ne sera donc fait au nom, ni sans l'accord de qui que ce soit, avant cette seconde étape.
Donc, ce que je vous demande aujourd'hui, c'est de me répondre si vous acceptez de figurer dans une liste qui regroupe votre nom, adresse e-mail, profession, localisation géographique et quelques mots sur votre amour pour les animaux.
Cette liste demeurera confidentielle et bien entendu vous y aurez un droit permanent d'accès, de modification et de suppression.
Je le répète, c'est sans engagement : adhérer à cette liste permettra simplement à chacun d'être tenu au courant des grandes lignes de sa composition : nombre de personnes, répartition géographique, et surtout, de voir ce qu'il serait possible de faire tous ensemble.
Pour exemple, imaginez un instant avec un outil tel que ce réseau le nombre de signatures que l'on pourrait obtenir immédiatement sur une pétition !
De la même manière que je le fais, merci de transférer ce message à vos contacts qui sont des amis des animaux, afin qu'eux aussi puissent se faire connaître et nous rejoindre.
Animalist forever mode d'emploi adhésion:
1 - C/C le message en ajoutant en fin du message vos Nom-Prénom-Adresse mail-Profession-Localisation géographique-quelques mots définissant votre amour des animaux
2 - Envoyez à tout votre carnet d'adresses, destinataires en copie cachée
3 - Ajouter dans les destinataires le mail de la personne recueillant les inscriptions webmestre@galgos.fr ou bien animalistforever@yahoo.fr et qui transmettra à Vanessa
COURRIER A DIFFUSER EN ANGLAIS :
Hello,
I'm sending this message to all my friends with whom I share my love for animals.
One of my italian animals friend, Vanessa Branca, would like to organize an international network of animals lovers.
For the moment, this is not but a project, but she succeeded in a similar one for the cinema : http://www.worldofcinemacircle.com
First, she would like to list all the people who would be interested in the organization of this kind of network.
Then she will contact each person to think about what could be done together.
Nothing will be done before this step using the name of anyone on this list.
So, what I'm asking to you today is to answer to me if you accept to be in this list that match your name, e-mail adress, profession, location and a few lines about your love for animals.
This list will stay confidential and you will have of course permanent right of access, modifcation and delete of your informations.
I repeat it, this is free of any engagement : to be in this list will allow anyone to be informated of its composition, number of persons, geographical repartition and most of all to see what would be possible to do together.
For example, just imagine how many signatures one could get for animals petitions with an internacional network.
As I do it, thank you to transfer this mesage to your contacts who are friends of animals in order for them to be able to introduce themseves and join us.
Animalist forever how to proceed :
1 - Please copy and paste the whole message and add your name, surname, email address, job, town and country with a few words stating your attachment to animals
2 - Send so your mailing list under "undisclosed recipients"
3 - add to addressees the email of the person collecting all inscriptions, i.e. webmestre@galgos.fr or animalistforever@yahoo.fr who will pass the info on to Vanessa.
Thanks,
Kind regards
COURRIER A DIFFUSER EN ESPAGNOL :
Hola,
Les envie este mensaje a todos los que comparten con yo el amor para los animales.
Una amiga de los animales quien es italiana, Vanessa Branca, lo quiere constituir una red internacional de amigos de los animales.
Por empezar, se propone de recensar a las personas que serian interesadas por la constitucion de tal red.
Despues, ella contactaria a todos los que serian de esta red al fin de ver lo que todos juntos podriamos hacer.
Nada lo sera hecho en nombre ni sin el acuerdo de cualquiera persona antes esta secunda etapa
Pues, lo que les pide hoy, es responderme si usted lo quieren ser de esta lista con su Nombre, Apellito, direccion de correo, profesion, pais y algunas palabras hablando de su amor de los animales
Esta lista se quedara confidencial y por supuesto tendran ustedes un derecho permanente para entrar, modificar o suprimir su nombre.
Lo repite, eso es sin obligacion: ser de esta lista les permitira a cada uno ser informado de los datos generales de su composicion: numero de las personas, reparticion geografica y sobre todo ver lo que seria posible hacer todos juntos.
¡Imaginense, por ejemplo, con tal red el numero de firmas que podriamos tener en poco toempo para una peticion!
De misma manera que lo hago, gracias a todos por difundir este mensaje a todos sus contactos amigos de los animales, a fin de que ellos tambien puedan juntarse a nosotros.
Animalist forever, como adherir:
1 - Hacer copia del mensage poniendo por fin su Nombre, Apellito, direccion de correo, profesion, pais et algunas palabras hablando de su amor de los animales
2 - Enviar a todos sus contactos, destinatorios en copia oculta
3 - Poner ademas en los destinatorios la direccion de correo de la persona quien recoge todas las inscripciones webmestre@galgos.fr o animalistforever@yahoo.fr que lo transmitira a Vanessa
COURRIER A DIFFUSER EN ITALIEN :
Ciao !
Questo messaggio viene inviato a tutti coloro che amano gli animali.
L'amica degli animali Vanessa Branca, italiana, ha pensato di costituire una rete internazionale di amici degli animali.
Per cominciare, Vanessa intende censire le persone che sarebbero interessate alla costituzione di detta rete.
In seguito, contatterà tutti coloro che hanno aderito, al fine di valutare quale progetto si potrebbe seguire tutti assieme.
Nulla verrà fatto in nome di nessuno, nè senza il consenso delle persone aderenti, prima della seconda fase.
Ciò che Vanessa chiede in questo momento è solamente di rispondere se gradite essere inseriti nella lista con il vostro nome, cognome, indirizzo e-mail, professione, nazione di provenienza ed infine una breve frase che descrive il proprio amore per gli animali.
Questa lista sarà assolutamente confidenziale e ognuno avrà il diritto di entrarvi per modificare la frase o cancellare il proprio nome.
Aderire alla lista significa anche poter essere informati sui dati generali della stessa: numero delle persone aderenti, provenienza geografica e soprattutto valutare cosa si può fare tutti assieme.
Immaginate, per esempio, con una rete del genere, quante firme arriverebbero ad una petizione !
All'atto dell'adesione, si richiede gentilmente di diffondere questo messaggio a tutti i propri contatti animalisti, così che altre persone possano aggiungersi.
Animalist forever: come aderire
1 - Creare una copia di questo messaggio inserendo alla fine il proprio nome, cognome, indirizzo e-mail, professione, nazione e una breve frase che descrive il proprio amore per gli animali
2 - Inviare il messaggio appena creato a tutti i propri contatti, ponendoli ovviamente nel campo "copia nascosta" (Ccn o Bcc, ovvero non visibili)
3 - Tra i destinatari, non dimenticarsi di aggiungere l'indirizzo e-mail animalistforever@yahoo.fr , che appartiene alla persona che raccoglie tutte le adesioni in Italia e le trasmette a Vanessa.
Grazie per la vostra partecipazione !
COURRIER A DIFFUSER EN ALLEMAND :
Hallo,
ich habe diese Nachricht an alle, die wie ich Tiere lieben, gesandt.
Eine italienischeTierfreundin, Vanessa Branca, möchte ein internationales Netz der Tierfreunde erschaffen.
Zur Zeit ist es erst ein Projekt, aber sie hat das gleiche bereits mit dem Thema Welt des Films realisiert:
1. Zu Beginn würde sie eine Liste der an einem solchen Netz interessierten Personen aufstellen.
2. Dann würde sie sich mit allen in Verbindung setzen um zu sehen, was wir alle zusammen tun könnten.
Nichts wird im Namen und ohne Einwilligung der beim zweiten Schritt genannten Personen durchgeführt.
Worum ich heute bitte ist um Eure Einwilligung, Euren Namen, Nachnamen, e-Mail-Adresse, Beruf, Land und ein paar Worte über Eure Liebe zu Tieren, in die Liste einfügen zu dürfen.
Diese Liste wird vertraulich sein und jeder hat jederzeit das Recht, in diese Liste Einsicht zu nehmen, sie zu verändern oder seinen Namen zu löschen.
Ich wiederhole, es besteht keine Verpflichtung: Die Liste erlaubt jedem, sich über die enthaltenen Daten zu nformieren: Anzahl der Personen, geographische Verteilung und vor allem, was man zusammen tun könnte.
Stellt Euch nur vor, was man mit einer so großen Anzahl von Unterschriften in sehr kurzer Zeit bei einer
Petition erreichen könnte!
Vielen Dank an alle, die wie ich diese Nachricht an ihre Kontakte unter den Tierliebhabern weitergeben, damit auch sie sich anschließen können.
Animalist Forever - wie man sich anschließen kann:
1 - Am Ende der Kopie dieser Nachricht
Name, Nachname, e-Mail Adresse, Beruf, Land und ein paar Worte über die Liebe zu Tieren angeben
2 - An all Eure Kontakte schicken - aber über BCC
3 - Außer an Eure verdeckten Kontaktadressen, den Eintrag auch an animalistforever@yahoo.fr schicken, der dann an Vanessa weitergibt
/fdata%2F1248182%2Favatar-blog-1009719441-tmpphpP8xZPU.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F1248182%2F%2Favatar-user-256297-tmpphpPvNiOR.png){kind=avatar}
