1 septembre 2010
3
01
/09
/septembre
/2010
21:56
N'oubliez pas votre courrier SVP et merci à Nita présidente de Levriers Libres pour la traduction ci-dessous du courrier espagnol à envoyer (voir plus bas)
PETITION A SIGNER
Très chers Messieurs
J'ai eu eu connaissance de la célébration qui est réalisée dans Tordesillas pendant la première quinzaine de septembre, dénommée Taureau de Vega, dans laquelle des centaines de personnes poursuivent à pied et à cheval à un taureau jusqu'à la mort en le battant.
je me mets en contact avec vous pour vous manifester le mécontentement que ce fait provoque à moi, pour mes connaissances et les amis, comme membres d'une société sensible envers le mauvais traitement et la souffrance animale.
Dans notre pays nous disposons d'une législation en matière de la protection animale qui rendrait impossible ce type de célébrations qui nuisent non seulement aux animaux mais dégradent aussi l'image de la société qui les permet.
De ce fait je vous demande de reconsidérer la célébration de cette coutume.
Tant qu'elle continuera d'avoir lieu, je ferai connaître auprès des touristes les pratiques honteuses pour l'Europe venant de la municipalité de Tordesillas qui continue de maintenir de si sanguinaires traditions, dignes d'autres siècles.
Attentivement,
Nom-Prénom
Pays
N ° de carte d 'identité
J'ai eu eu connaissance de la célébration qui est réalisée dans Tordesillas pendant la première quinzaine de septembre, dénommée Taureau de Vega, dans laquelle des centaines de personnes poursuivent à pied et à cheval à un taureau jusqu'à la mort en le battant.
je me mets en contact avec vous pour vous manifester le mécontentement que ce fait provoque à moi, pour mes connaissances et les amis, comme membres d'une société sensible envers le mauvais traitement et la souffrance animale.
Dans notre pays nous disposons d'une législation en matière de la protection animale qui rendrait impossible ce type de célébrations qui nuisent non seulement aux animaux mais dégradent aussi l'image de la société qui les permet.
De ce fait je vous demande de reconsidérer la célébration de cette coutume.
Tant qu'elle continuera d'avoir lieu, je ferai connaître auprès des touristes les pratiques honteuses pour l'Europe venant de la municipalité de Tordesillas qui continue de maintenir de si sanguinaires traditions, dignes d'autres siècles.
Attentivement,
Nom-Prénom
Pays
N ° de carte d 'identité
Cette année encore comme les années précédentes un taureau mourra à Tordesillas au mois de septembre et comme chaque année là encore une manifestation s'organisera le 12 septembre à 11H30 à Tordesillas pour se rendre ensuite à Valladolid où une seconde action aura lieu à 12H30
Il s'appelle Platanito, il n'a pas 5 ans et ne le sait pas encore mais il sera la prochaine victime de la folie des hommes de Tordesillas et une fois encore la mairesse de Tordesillas pourra se montrer au balcon accompagnée de celui qui lui ramènera les attributs du pauvre taureau et celà sous les acclamations d'une foule en délire
Une vidéo sarcastique et caustique sur les motivations d'un tel massacre avec un monsieur que je suppose être de Tordesillas disant à la journaliste " le toro de la vega c'est comme un membre supplémentaire de la famille. On l'aime comme un membre de la famille" .... un discours illustré en même temps d'images démontrant de quelle manière ce pauvre membre de la famille sera transpercé de toute part de lances. Certains feraient mieux de laisser en paix ce pauvre taureau et quite à s'occuper d'un membre de la famille, s'occuper de leurs belle-mères !
Il ira jusqu'à dire que les habitants de Tordesillas traitent le taureau avec carino-affection
Sera questionné ensuite un professeur d'éthiologie et protection animale de la faculté de Madrid. ce dernier affirmera que l'on est devant une aberration que de vouloir prétendre qu'un animal ne souffre pas et ce au nom d'une tradition et ce pour la maintenir.
Ce que dit le professeur:
Le stress énorme que subit le taureau en plus des blessures douloureuses infligées feront qu'à un moment le taureau s'avouera vaincu et se dira " eh bien qu'ils fassent de moi ce qu'ils voudront" mais ..... les humains continueront à le harceler pour que l'horreur puisse continuer car sinon cette "superbe fête" serait terminée en quelques minutes et le but du "jeu" n'est pas là. C'est un acte totalement sauvage qui justifierait des soins psychiatriques pour tous ces tortionnaires
Le vétérinaire va plus loin et d'avancer le fait que ce ne soit pas les tortionnaires qui aient besoin d'un traitement psychiatrique mais plutôt toutes les autorités qui permettent que de tels faits soient autorisés à leurs administrés
L'an dernier le député Herrera (ICV) a demandé au gouvernement d'en finir avec cette fête
Le 15 septembre 2009 le taureau a été achevé dans une zone qui ne faisait pas partie du parcours autorisé, le règlement spécifiant bien que si le taureau venait à s'écarter de cette zone il serait préservé de la mort
Le règlement n'a pas été respecté car il n'y a que le taureau qui doit perdre dans cette funeste mascarade
Un courrier que vous pouvez envoyer cette année encore aux contacts suivants:
ayto.tordesillas@dip-valladolid.es,presidencia@dip-valladolid.es,
prensa@dip-valladolid.es,presidente.responde@jcyl.es,
turismo@tordesillas.net,informacion012@jcyl.es;
oficinadeturismodevalladolid@jcyl.es
prensa@dip-valladolid.es,presidente.responde@jcyl.es,
turismo@tordesillas.net,informacion012@jcyl.es;
oficinadeturismodevalladolid@jcyl.es
Faites un C/C du courrier ci-dessous qui explique que vous êtes informé de l'existence du Toro de la Vega et que vous êtes choqué comme bien d'autres personnes de votre entourage sachant que dans d'autres pays d'Europe les législations de protection animale sont respectées et attestent d'une société évoluée
Vous demandez donc que l'on s'attarde sur la légitimité d'une telle fête et que tant que cette fête persistera vous vous engagez à en informer le plus grand nombre
Muy Sres. Nuestros,
He tenido constancia de la celebración que se lleva a cabo en Tordesillas durante la primera quincena de septiembre, denominada Toro de Vega, en la que centenares de personas a pie y a caballo acosan a un toro hasta la muerte a lanzazos.
Me pongo en contacto con ustedes para manifestarles el desagrado que este hecho nos provoca a mí, a mis conocidos y amigos, como miembros de una sociedad sensible hacia el maltrato y el sufrimiento animal.
En nuestro país disponemos de legislación en materia de protección animal que harían imposible que se dieran este tipo de celebraciones, ya que no solo perjudican a los animales sino que degradan la imagen de la sociedad que los permite.
Es por ello que les solicito reconsideren la celebración de dicho festejo.
Mientras se siga celebrando, daré a conocer a los turistas las prácticas del municipio de Tordesillas como parte de la vergüenza que supone para Europa que se sigan manteniendo tan sanguinarias tradiciones, propias de otros siglos.
Atentamente,
Nom-Prénom
Nom-Prénom
Pays
N° de carte d'idendité
PASSION OU HAINE ... JE VOUS LAISSE SEUL JUGE ...
Partager cet article
/fdata%2F1248182%2Favatar-blog-1009719441-tmpphpP8xZPU.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F1248182%2F%2Favatar-user-256297-tmpphpPvNiOR.png){kind=avatar}
