Les Podencos .... invisibles en Espagne ..... pire encore dans les Iles
Je rappelle ces podencos de Tenerife que j'avais diffusé le 12 aout 2009 .... x mois après on a la joie d'apprendre que Julia a trouvé enfin une famille. Et en même temps on a un regret, celui de savoir que les autres vont devoir peut-être encore attendre des mois, des années avant d'avoir cette même chance. Les Podencos ..... les plus maltraités sur ces îles, terre de désolation pour eux
Bonne route à toi Julia


PUBLIE LE 12/08/09
Pire que la situation des Podencos à l'intérieur des terres d'Espagne est la situation de ces autres Podencos, ceux de ces îles que l'on nomme Canaries ou Ibiza ou Majorque ..... des endroits paradisiaques pour les touristes et un enfer pour les animaux domestiques mais surtout pour les Podencos Ténérife dont le toponyme d'origine berbère signifie "endroit de la soif" est celui également de la faim, de la misère et de la maltraitance pour ces sublimes Podencos à nuls autres pareils sur le reste du territoire espagnol
L'Association APANOT (Asociacion Protectora de Animales del Noroeste de Tenerife) fait partie de ces petits refuges qui se battent pour les Podencos
Il était normal de laisser ici la parole à APANOT
Hola.
A través de este correo, os hago llegar una difusión muy especial, especial porque este tipo de raza, si bien sufre tanto… o más que los galgos, parecen, parecen ser… “los grandes olvidados”… no se entiende porque tanto respaldo tienen los galgos… y tan poco los podencos… dónde radica la diferencia? En ningún sitio, con ningún aspecto… no merecen así como los galgos… maltratados y utilizados como herramientas de caza… también un hogar? Si, naturalmente!...
A travers ce courrier, je vous fais parvenir une diffusion très spéciale, spéciale car ce type de race, et qui souffre tant ... au moins autant que les galgos, semblent, semblent être .... "les grands oubliés" ... c'est à ne pas comprendre pourquoi les galmgos ont tant d'aide ... et si peu pour les podencos ... où se trouve la différence? Quelque soit l'endroit ... ils ne méritent pas tout comme les galgos d'être ... maltraités et utilisés comme des outils de chasse ... une maison pour eux aussi? Oui, bien sûr!...
Pues aquí un ejemplo de la situación por la que atraviesan los podencos, en este caso los de la protectora APANOT, pero recuerdo y difundiré en su momento, a “los grandes olvidados”… de la de Godella, entre muchos probablemente.
Vous avez là un exemple de la situation que vivent les podencos, dans le cas présent concernant ceux de APANOT, mais je rappellerai et diffuserai en son temps également "les grands oubliés" .... de la Godella, parmi tant d'autres probablement
Pues aquí están estas peques, medianas y grandes… que andaban aprendiendo francés porque alguien se interesó en su día... y ofreció su ayuda… pero ellas, allí siguen en sus jaulas aprendiendo francés, por si algún día por si alguna protectora/asociación las saca de sus jaulas… y las llevan a recorrer mundo… o nuestro país, que también hay mucho que ver! … Pues a propios y a los de fuera, por favor… se solicita ayuda y apoyo para estos animales de raza podenco y tanto que dar! Y a los que compensar!.
Eh bien ici sont ces petits, moyens et grands ... qui se promenaient en apprenant le français car un jour un français d'était intéressé à eux un jour .... et a voulu aider le refuge .... mais pour finir ils sont toujours dans leurs chenils continuant à apprendre le français pour si, un jour, une association venait à les sortir de là .... et les emmènent parcourir le monde ... ou notre pays où il y a également tellement à voir .... Donc que ce soit d'ici ou d'ailleurs ... on demande de l'aide pour ces animaux de race podenco et qui ont tant à offrir!
GRACIAS POR AYUDARLES!.
MERCI DE LES AIDER!
Une fiche pour chacun de ces podencos est disponible
Pour ceux qui veulent connaître un peu mieux ce refuge, quelques vidéos
sont à voir sur leur site
Asociacion Protectora de Animales del Noroeste de Tenerife
IBAN: ES60 2065 0029 6114 0029 8734
BIC: CECAESMM065