El delito de maltrato a los animales. El maltrato legislativo a su proteccion
Le délit de maltraitance animale. La maltraitance législative de sa protection
Ecrit par le Dr Marc GARCIA SOLE
L'article dénonce le fait que la tutelle offerte par la législation civile et administrative en matière de protection animale est insuffisante. Il expose le fait que bien que la législation pénale pourrait s'être convertie en instrument capable d'améliorer et de renforcer cette protection, les modifications pénales quant à elles n'ont été que des tentatives pour faire taire les demandes provenant de certains secteurs de la société civile, sensibles au problème de maltraitance animale. Sa conclusion est qu'il est urgent maintenant que s'impose la nécessité d'une réforme pénale qui tutelle réellement les droits des animaux maltraités
La suite de l'article est très intéressante et mériterait une traduction mais ..... trop long
Je vous propose la traduction automatique de google:
HASTA CUANDO - JUSQU'A QUAND ?
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/idata%2F1248182%2F2013%2F2014%2Fmastin.jpg)
/idata%2F1248182%2F2013%2F2014%2Fimputados-maltrato-hallarse-muertos-residencia_EDIIMA201404.jpg)
/idata%2F1248182%2FIMAGE-17%2F1201805022_f.jpg)