Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 septembre 2009 1 07 /09 /septembre /2009 22:59
Les refuges de toute part en Espagne lancent l'alarme: ils sont tous saturés y compris en nombre de galgos en attente d'être sortis du territoire espagnol

Je rappelle que les refuges espagnols font entrer des galgos avec l'unique espoir que les ong's avec qui ils collaborent normalement les en délestent régulièrement. Ces galgos sont des galgos trouvés maltraités, accidentés, malades et pour certains récupérés dans les perreras et dont le seul espoir de survie est leur sortie du territoire.
Les espagnols insistent énormément là-dessus à savoir que ce n'est pas du rôle des ong's étrangères de traiter directement avec les perreras car comme le dit la FEPAEX qui a été claire à ce sujet, le rôle des ong's étrangères est avant tout d'aider les refuges qui, eux, sont à même de savoir sur leur propre terrain comment traiter avec une perrera et si tenté qu'il s'agisse d'une perrera avec qui l'on puisse traiter car, pour certaines d'entre elles, comme celle d'Olivenza, cela peut s'apparenter à pactiser avec le diable

 
Pendant que certaines ong's sortent directement les galgos des perreras, d'autres, en refuge meurent tous les jours ou y croupissent pendant plusieurs années. Le petit refuge d'Albacete sort tous les matins des chiens morts dans la nuit à la suite de bagarres dans les chenils et les galgos ne sont pas exclus de cette tragédie de chaque jour
Il y a aussi ces galgos qui se meurent peu à peu dans les refuges pendant des années, sans aucune ong qui leur prête attention.
La mode semble être au sauvetage dans les perreras sauf que si la chose se généralise on finira par voir des galgos dans les refuges dans de pires conditions que ceux qui sont dans les perreras et "finira par" n'est pas le terme approprié car malheureusement nous y sommes
Encore un exemple avec la Federation de Esperanza Animal  qui regroupe 3 associations de Palencia et qui lance un appel à l'aide financière pour surélever les murs de séparation des chenils et créer d'autres espaces car las peleas son diarias-les bagarres sont de tous les jours comme le galgo ci-dessous sauvé in extremis d'un lynchage de la part des autres chiens
En un mois et demie ce sont plus de 100 chiens entrés dans ses murs DONT des galgos, 5 sont morts et d'autres ont de graves blessures, des frais énormes pour ces trois petits refuges qui en plus sont obligés de verser 2000 euros de location annuelle à la Municipalité, il a fallu acheter une fourgonette et la moyenne du  nombre de chiens entrant est au dessus de 4 par jour




Federación de Asociaciones Esperanza Animal.
IBAN: ES56 2100 1414 8002 0006 2721
BIC/SWIFT: CAIXESBBXXX


 
On sait qu'une certaine ong européenne est  allée jusqu'à féliciter la perrera d'Olivenza pour sa collaboration, alors .... à quand des transports d'aides pour les perreras pendant que les refuges agoniseront?
Parce que ce blog se veut avant tout d'être la vitrine et un espace de parole pour tous les  défenseurs des animaux d'Espagne, il était normal que ce message s'achève par le témoignage d'une bénévole espagnole sur le sujet et qui a tenu à ce que ce témoignage soit rendu public, un témoignage qui se passera de tout autre commentaire:
 
From:
To:
Subject:
Date: Mon, 31 Aug 2009 21:03:59 +0000

LA VERDAD AUNQUE DUELA.

LA VERITE MEME SI ELLE DOIT FAIRE MAL


Me llamo Mª Teresa Alemparte Roc, vivo en Linares y soy una voluntaria de la Protectora Arco Natura desde hace algunos años.

Je m'appelle Ma Teresa Alemparte Roc, je vis à Linares et suis bénévole de la Protectora Arco Natura depuis maintenant quelques années


Se´que lo que les quiero hoy transmitir, a algunas personas les molestara y a otras les hará meditar.

Je sais que ce que je veux vous dire aujourd'hui va en déranger quelques uns et en faire méditer quelques autres


Hay Asociaciones (magnificas, por supuesto) que movidas por su buen corazón se dedican a rescatar perros de las perreras municipales . ¿Pero saben las consecuencias?. ¿SE PODRIA MEJORAR LA FORMA DE HACERLO

Il y a des Associations (magnifiques bien sûr) qui guidées par leur bon coeur se consacrent au sauvetage de chiens des perreras municipales. Mais, en connaissent-elles les conséquences? ON POURRAIT PEUT ETRE AMELIORER LA FACON DE FAIRE?


Ustedes están allí, yo aquí.

Vous, vous êtes là-bas, moi je suis ici.


Le digo que bajo mi humilde punto de vista están equivocados.

De mon point de vue très humble, je vous le dis, vous vous trompez


E n primer lugar por desgracia las perreras municipales no tienen condiciones higienicas.La sanidad no existe, piensen que son perros que van a ser sacrificados.¿Para que gastar dinero?. Se mezclan perros grandes, pequeños,enfermos, sanos, agresivos, dóciles…….etc.

Pour commencer, malheureusement, les perreras municipales n'ont aucune conditions d'hygiène. Le sanitaire n'existe pas, songez qu'il s'agit de chiens qui doivent être euthanasiés. Pourquoi gâcher son argent? On mélange les grands chiens, petits, malades, sains, aggressifs, dociles ... etc


Ustedes sacan a todos los que pueden y los instalan provisionalmente en albergues o guarderías, donde procuran darle una buena calidad de vida hasta que puedan viajar.

Vous, vous en sortez un maximum que vous installez provisoirement dans les refuges ou résidences où ils tâcheront de leur donner une bonne qualité de vie jusqu'à ce qu'ils puissent voyager


Pero……

Mais ....


Aquí esta el problema.

Là est le problème


Los albergues están saturados, en concreto el mío tiene 180 perros  donde tenía que haber 40

Les refuges sont saturés, concrètement le mien a 180 chiens alors qu'il ne devrait en avoir que 40


El personal es escasísimo,  normalmente dos personas y casi siempre mujeres.

Le personnel est très rare, normalement 2 personnes et pratiquement toujours des femmes


¿Qué ocurre cuando entran perros nuevos?. Hacinamiento,peleas por falta de espacio, enfermedades, y alguna que otra muerte.

Que se passe-t-il quand de nouveaux chiens entrent? Entassement, bagarres par manque d'espace vital, maladies et quelques morts


¿No seria mas humano sacar a los perros de los albergues, darles una familia,  y dejar espacio para que con un control por parte de las Protectoras podamos ir sacando perros de las perreras o impedir que lleguen a entrar en ellas?.

Ne serait-il pas plus humain de sortir les chiens des refuges, leur donner une famille et nous donner la possibilité de garder un espace libre pour que nous, Protectoras, nous puissions continuer à sortir les chiens des perreras ou empêcher qu'ils n'y entrent?


Nosotros conocemos a nuestros perros, sabemos los que van a hacer felices a una familia, su carácter, necesidades, están vacunados, desparasitados, y podemos decirles hasta de que color hacen la caca y cuando la hacen.

Nous, nous connaissons nos chiens, nous savons ceux qui seront heureux en famille, leur caractère, leurs besoins, ils sont vaccinés, déparasités et nous pouvons vous de quelle couleur sont leurs selles et à quel moment ils les font


Al dejar espacio, podemos coger nuevos perros, que si no irían al matadero(perrera municipal), podríamos curarlos, vacunarlos, esterilizarlos sin prisa y mimarlos para ser acogidos por una magnifica familia, con garantía de que nunca se querrían deshacer de ellos.

En laissant un espace libre dans les refuges, nous pouvons recueillir de nouveaux chiens qui en n'allant pas à l'abattoir (perrera municipale) pourront être soignés, vaccinés, stérilisés sans se presser et les caliner pour qu'ils puissent être accueillis par une famille magnifique qui, jamais, ne voudra s'en séparer


Hoy he enterrado a un cachorro de la perrera, mi corazón esta roto y me siento impotente por no tener espacio ni tiempo para darles una buena calidad de vida.

Aujourd'hui j'ai enterré un chiot, me coeur est brisé et je me sens impuissante à ne pas avoir assez d'espace ni de temps pour leur accorder une bonne qualité de vie


Todos somos voluntarios, nadie cobra nada, no tenemos agua corriente, ningún tipo de comodidad, 46º al sol, pero eso no nos importa, lo que de verdad nos importa es el no poder acariciar a todos y cada uno de nuestros queridos perros y desde el momento que entran en nuestro Albergue forman parte de nuestra numerosa familia

Nous sommes tous des bénévoles, personne ne touche d'argent, nous n'avons pas l'eau courante, aucun type de commodités, 46° au soleil, mais tout ceci nous importe peu car en vérité ce qui nous importe c'est de ne pouvoir les caresser tous et chacun d'entre eux que nous aimons tant et qui, dès l'instant où ils entrent dans notre refuge, font partie de notre famille nombreuse


Rescatemos con cabeza , asi lo haremos todo un poco mejor.

Faisons du sauvetage intelligent, ainsi nous le ferons tous un peu mieux

Partager cet article
Repost0

commentaires

S
Les refuges sortent des galgos des perreras et les préparent correctement car ils ont l'expérience ..... les analyses contre les maladies méditerrannéenes sont faites !Imaginez une famille d'adoption qui découvre après plusieurs mois que leur galgo est atteint de leishmaniose!!Une galga stérilisée et laissée dans ces dites "pensions canines" court des risques d'infections..... ces pensions dépendent des perreras; la diffèrence: "une poignée de croquettes" par jour mais les conditions de vie sont insalubres!Les faire stériliser en France? Financièrement,aucune asso ne peut rajouter ces frais lorsqu'elle a déjà payé 300€!  Qui voudrait adopter un galgo à 500€??Une pension à 2€ par jour (et non 4 comme je vois régulièrement!), vous imaginez les conditions de vie mais les galgos doivent attendre les 3 semaines de délais pour le vaccin contre la rage!Pour répondre à Nathalie .... "une seule bénévole se bat pour les sortir...", je m'étais renseignée ...... je n'ai jamais eu 2 fois le même tarif et lorsque j'ai demandé le détail, on m'a répondu que les galgos étaient adoptés ..... tant mieux pour Eux mais je connais les tarifs qui se pratiquent en Espagne! Au prochain voyage, nous remonterons des galgos qui viennent de la région de Séville ... de la perrera de Mairena ... ils sont bien préparés, et les frais d'adoption sont tout à fait corrects! (les refuges sont contents de nous voir arriver avec du matériel, des croquettes et de nous voir repartir avec leurs galgos!!)
Répondre
L
le plus dommage dans tout ca c'est que trop de gens cedent au chantage de certaines pereras et paient trés cher pour les sortir de lacertaines filles des dites perreras profitent de cette misere noire pour se faire de l'argent et demander des sommes folles tout en se faisant passer pour des amies des animauxca devient la galgo mafia perreraaidez les refuges, pas les perreras !!!
Répondre
B
c'est  tres triste,  décourageant,,,on voudrait tant pouvoir aider mieux, plus efficacement,mais comment?  beaucoup d'entre nous désirent certainement en sauver davantage,mais les moyens sont si limités,,,,
Répondre
N
Très honnêtement je comprends le point de vue des refuges et y adhère totalement mais il y a tout de même également des chiens qui meurent gazés chaque jour par exemple à la perrera de Mairena (Séville) et personnellement je n'ai pu y rester insensible. Il y a actuellement une très grosse chaine de solidarité pour ces animaux alors qu'aucujne ONG n'aide à leur sortie. Seule une seule bénévole se bat pour les faire sortir. En refuge il y un espoir pour eux mais dans une perrera il n'y en a pas. Le problème est surtout qu'il y a une saturation au niveau des demandes d'adoption du fait de la crisé économique et du fait qu'il y a aussi un seuil , on ne peut adopter à l'infini..
Répondre
L
<br /> Nathalie<br /> La question n'est pas "faut-il ou non laisser crever les galgos dans les perreras", car bien sûr que non, si l'on peut faire quelque chose et encore que il faut bien accepter le fait que, bien sûr<br /> sur 50.000 qui meurent chaque année contre 2500 qui seront adoptés en europe et USA, on ne puisse pas tous les sauver<br /> Le souci c'est que les refuges sortent déjà des galgos des perreras et que les ong ne devraient en aucun cas traiter directement avec les perreras et encore moins les remercier de leur<br /> collaboration. Les ong ont un accord avec les refuges et ne devraient pas gérer avec les perreras dans la mesure où les refuges sont archi pleins<br /> Vous savez pourquoi il y a un gros problème avec la perrera de mairena? Vous l'avez ci-dessous. 300 euros pour sortir un galgo de la perrera de mairena et non stérilisé.<br /> <br /> Para sacarlo hay que cubrir los siguientes<br /> gastos:<br /> > > Sacarlo de la perrera con chip  45€<br /> > > vacuna rabia, revision y desparasitacion interna 20€<br /> > > LLevarlo a residencia  4€  x por dia<br /> > > Baño con desparasitacion externa en la residencia 25€<br /> > > Pasaporte  8€<br /> > > Si lo envio desde aeropuerto de Sevilla estos son todos los gastos.<br /> > > Si tienen que viajar con mrw a cualquier otra ciudad de españa para ir con padrino de vuelo:<br /> > > MRW TRansporte  45€ y alquiler de jaula 25€<br /> <br /> <br />

Présentation

  • : Le blog de LN Verdier
  • : agir-pour-les-galgos c'est aussi un site http://www.galgos.fr consacré à la défense des lévriers d'Espagne et à la dénonce de la maltraitance qu'ils subissent de la part des galgueros. BASTA! >>> suppression de la chasse avec lévriers en Espagne et statut d'animal de compagnie aux Galgos !!! Contact : galgos-ethique-europe@orange.fr
  • Contact

Profil

  • LN Verdier

MESSAGE A TOUS LES LECTEURS

Attention, tous les articles de ce blog sont la propriété de Agir pour les galgos et de l'Association galgos-ethique-europe.

Les articles et informations peuvent être diffusés accompagnés du lien d'origine mais en aucun cas ils ne doivent être utilisés pour servir de support à une démarche ou une action si cette dernière n'est pas issue de l'initiative de l'auteur lui-même ou de l'Association à laquelle il appartient








Rechercher

Archives

le galgo, symbole d'impunité


Cliquer sur l'image pour avoir accés au contenu de la Charte

ADOPTER-UN-GALGO2.jpgCliquer sur la bannière ci-dessus

pour voir les Galgos à l'adoption.

 

 



adopter-un-podenco-galgos-ethique-europeCliquer sur la bannière ci-dessus

pour voir les podencos à l'adoption.



Dites NON à l'Espagne cruelle

COMMENT ADHERER AU BOYCOT DE L'ESPAGNE



Blog déconseillé aux personnes sensibles et aux enfants

 

 

 

 

REPRODUCTION DE NOS ARTICLES
Bienvenue si vous souhaitez diffuser
un article, photo ou gif animé.  Nous
vous prions simplement d'indiquer le lien
complet de l'élément que vous reproduisez.
Si vous êtes l'auteur d'une photo et que
vous ne voyez pas votre lien indiqué ou que
vous souhaitez la voir retirer, merci de nous
contacter : webmestre@galgos.fr
Merci d'avance pour votre compréhension.

 



 

C'est toi galguero qui l'a tuéee .... comme autant d'autres 50.000 Gisela chaque année


 

 

 

 

546220_10151077798968481_821609717_a.jpg

 




ADHERER A AMNISTIA ANIMAL JAEN

 

 

logogalgoblog.jpg




peut aider un autre Galgo/Podenco à sortir d'Espagne


 

Manteaux---01.06.2010-012.jpg

Patrons pour fabriquer des manteaux pour les Galgos

 

 





 

  avatar-blog-1231354449-tmpphpwBHUPr.jpeg

Pression Ethique Anti Corrida Europe

Visiteurs uniques du blog

Locations of visitors to this page