EN FRANCAIS ET PLUS BAS EN ESPAGNOL
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Bruxelles, le 17 avril 2009
Bien-être des animaux
Action devant le Parlement européen à Strasbourg
Ce mercredi 22 avril au Parlement européen à Strasbourg, David Hammstein (Verts/ALE) Neil Parish (PPE) et Alain Hutchinson (PSE) organisent une action en faveur de la défense des animaux de compagnie et des animaux errants.
Où: Devant l'entrée du Parlement européen, Bâtiment LOW Mardi
Quand: Mercredi 22 avril 2009 à 10h30
Avec des animaux de compagnie
Cette action se fera en coordination avec plusieurs ONG et associations :
CACMA, CPA, SOS GALGOS NET , PETA qui militent pour la défense du bien être des animaux et pour le bien-être futur des animaux.
Ils demanderont aux eurodéputés de signer la déclaration 12 sur le bien-être des animaux de compagnie et des animaux abandonnés.
Ci-joint la déclaration:
Echéance 7/05/2009
Le Parlement européen,
– vu la Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie (STCE n° 125),
– vu l'article 116 de son règlement,
A. considérant qu'il n'existe aucun texte uniforme ou spécifique relatif à la protection des animaux de compagnie et des animaux errants qui s'applique à l'ensemble des États membres,
B. considérant que la Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie, incomplète, n'a toujours pas été signée par tous les États membres,
C. considérant que des cas de mauvais traitements envers des animaux de compagnie et des animaux errants ou abandonnés s'observent toujours dans de nombreux États membres,
1. demande à l'Union européenne d'adopter les mesures nécessaires pour que les États membres punissent sévèrement quiconque abandonne ou maltraite un animal de compagnie ou s'en prend à un animal errant, et de charger les États membres de mettre en place un système permettant d'assurer et de gérer au niveau national le ramassage, la stérilisation et la vaccination de ces animaux;
2. invite la Commission et le Conseil à inciter les États membres à signer la Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie et à adopter les nouvelles mesures proposées;
3. demande à la Commission et au Conseil de sanctionner les États membres qui ne respecteraient pas la Convention précitée et les nouvelles mesures qui seront adoptées;
4. charge son Président de transmettre la présente déclaration, accompagnée du nom des signataires, aux parlements des États membres, au Conseil et à la Commission.
Isabelle Zerrouk
Attachée de presse
Verts/ALE au PE
Tél fixe 00 32 2 284 27 42
Tél portable 00 32 477 319 474
Site internet: www.greens-efa.org
Comunicado de prensa - Bruxelles el 17 de abril de 2009
Bienestar de los animales
Concentracion frente el Parlamento europeo de Strasburg
Este miercoles 22 de abril al Parlamento europeo de Strasburg, organizan David Hammerstein (Verdes/ALE) Neil Parish (PPE) y Alain Hutchinson (PSE) una protesta en favor de la defensa de las mascotas y los animales abandonados
Donde: Frente el acceso al Parlamento europeo, Edificio LOW Mardi
Cuando: Miercoles 22 de abril de 2009 a las 10h30 de la manana Con sus mascotas
Protesta con la collaboracion de muchas ONG y asociaciones
CACMA, CPA, SOS GALGOS NET, PETA quienes militan para la defensa del bienestar animal y para el bienestar futuro de los animales
Pediran a los eudiputados que firmen la déclaracion 12 sobre el bienestar de las mascotas y de los animales abandonados
Aqui mismo la declaracion:
PARLAMENTO EUROPEO
2004 2009
2.2.2009 0012/2009
DECLARACIÓN POR ESCRITO
presentada de conformidad con el artículo 116 del Reglamento
por Alain Hutchinson, David Hammerstein y Neil Parish
sobre el bienestar de los animales de compañía y los animales abandonados
Fecha en que caducará: 7.5.2009
Declaración por escrito sobre el bienestar de los animales de compañía y los animales abandonados.
El Parlamento Europeo,
– Visto el Convenio europeo para la protección de los animales de compañía (CETS n° 125),
– Visto el artículo 116 de su Reglamento,
A. Considerando que no existe un texto uniforme ni específico sobre la protección de los animales de compañía y los animales abandonados que se aplique a todos los Estados miembros,
B. Considerando que el Convenio europeo para la protección de los animales de compañía es incompleto y no ha sido firmado por todos los Estados miembros,
C. Considerando que en muchos Estados miembros se dan aún casos de maltrato de animales de compañía y animales abandonados,
1. Pide a la UE que introduzca medidas para garantizar que los Estados miembros impongan penas severas a las personas que abandonen o maltraten a un animal de compañía o abandonado, y que haga que los Estados miembros establezcan un sistema de gestión a escala nacional para su recogida, esterilización y vacuna;
2. Pide a la Comisión y al Consejo que insten a los Estados miembros a firmar el Convenio Europeo para la Protección de los Animales de Compañía y adoptar las nuevas medidas;
3. Pide a la Comisión y al Consejo que se sancione a todo Estado miembro que no se ajuste al mencionado Convenio y a las nuevas medidas por adoptar;
4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Declaración, acompañada del nombre de los firmantes, a los Parlamentos de los Estados miembros, al Consejo y a la Comisión.