7 octobre 2008
2
07
/10
/octobre
/2008
22:19
Ce courrier a été mis en ligne par Suzanna van der Voort
En anglais et plus bas en français
The Prime Minister of Spain
Senor J L R Zapatero
Palacio de la Moncloa
Edf. Semillas 28071
MADRID
Spain
jlrzapatero@presidencia.gob.es
Senor J L R Zapatero
Palacio de la Moncloa
Edf. Semillas 28071
MADRID
Spain
jlrzapatero@presidencia.gob.es
Dear Prime Minister,
I am writing to you to voice my concerns about the severe maltreatment of galgos in Spain.
As you are aware, galgos are used in hunting hares. Hunting hares with galgos has been banned in the rest of Europe. Spain is the only remaining country which practises such a thing. For many years now, the people of Spain have been against this, and their opinion has been ignored.
In other countries galgos are pets, the noblest of noble, with their gentle and loving natures. In Spain, galgos are regarded as the lowest of dogs, unless they are used in the hunting or racing world.
In Spain, the galgo is totally misunderstood, only thought of as a hunting dog, one that wants to hunt and run. This is a fallacy, quite untrue. These dogs are obliged to hunt because most are starved into being hungry enough to chase. In the hands of a hunter, a galgo is kept in cold sheds, or outdoors in all weathers, chained to the same wall they have been chained to all their life and, on completion of the hunt season, considered too time consuming to keep, so abandoned without care. Thrown away like a cigarette end.
Not that they were ever looked after in the first place, stale crumbs of bread at the weekend, or when someone remembers, is no way to keep a dog. Their owners take out many of their frustrations on the dogs in beatings, and then hangings! They are hung from trees, dropped into wells, burnt alive, and the list goes on. This I know you are aware of by the many campaigns and the many letters which are sent to you.
My question is this why have you ignored such abuse?
Some 50,000 galgos are left abandoned at the end of the hunting season, not to mention the numbers which aren't able to be rescued, because they have been hidden so they can meet their horrendous deaths alone. This is a staggering amount of abuse. Alongside that, the council-run shelters often take in 30 or so galgos at a time from hunters, and these dogs face ending their lives in cold shelters without care of chance of adoption. So the local councils erase the truth, that if they did not take these dogs, they would be answerable as to why there are galgos being abandoned or hung. This way, it is clean and tidy and no-one will k now. WRONG, it makes them as bad as the hunters.
It is a sad fact that many Spanish people are ashamed to be Spanish because of the abuse of animals, lack of animal welfare and the massive lack of a campaign for welfare awareness in Spain. An educational campaign should be run, as happens in neighbouring European countries, to teach everyone in Spain, young and old, to respect and look after ALL animals. Spain needs a national law to protect its animals and to stop hunting with galgos. It would be better for Spain to be known for this, rather than deplored for the abuse to animals, which is its current reputation.
It is time Spain joined 2008 in this respect, there is no need to allow such abuse, nor to ignore it. It is time Spain woke up to the damage it is doing to its animals. Animals should have rights, they are not entertainment toys. The people of Spain do not want galgos to be abused any longer.
Unless this happens, Spain is going to lose out, people will stop visiting.
Please listen to the public of Spain and the rest of the world, not the minority who like to hunt. Create a law to stop hunting with galgos. Ensure the law in Spain forbidding the maltreatment of animals is enforced, and enforce also the consequences of breaking these laws.
Yours,
Monsieur le Premier Ministre d'Espagne
Senor J L R Zapatero
Palacio de la Moncloa
Edf. Semillas 28071
MADRID
Espagne
jlrzapatero@presidencia.gob.es
Senor J L R Zapatero
Palacio de la Moncloa
Edf. Semillas 28071
MADRID
Espagne
jlrzapatero@presidencia.gob.es
Cher Premier Ministre
Je vous écris pour vous faire part de mes préoccupations sur la gravité de la maltraitance infligée aux Galgos d'Espagne.
Comme vous le savez, les Galgos sont utilisés à la chasse au lièvre. La chasse aux lièvres avec Galgos a été interdite dans le reste de l'Europe. L'Espagne est le seul pays qui pratique une telle chose. Depuis de nombreuses année la population de l'Espagne affirme son rejet de telles pratiques sans qu'il soit tenu compte de son opinion.
Dans d'autres pays les Galgos sont des animaux de compagnie, le plus noble des nobles, avec leurs caractère doux et affectueux de nature. En Espagne, les Galgos sont considérés comme les plus bas de chiens, à moins qu'ils ne soient utilisés pour la chasse ou les courses de cynodrome.
En Espagne, le Galgo est totalement sous estimé,seulement perçu comme un chien de chasse, celui qui «veut chasser et exécuter». Tout ceci est tout à fait faux. Ces chiens sont obligés de chasser parce que la plupart sont affamés pour être de bons chasseurs. Dans les mains d'un chasseur, un Galgo est conservé dans des hangars au froid ou à l'extérieur, par tous les temps, enchaîné à même le mur, ils seront enchaînés ainsi toute leur vie et, pour certains à la fin de la saison de chasse, considérés comme une bouche inutile à nourrir, abandonnés sans soins. Jetés comme un simple objet inutile
Les nourrir de pain rassis le week end, ou bien quand quelqu'un s'en souvient, tout ceci n'est pas une façon de s'occuper d'un chien. Leurs propriétaires règle un grand nombre de leurs frustrations sur les chiens en les frappant et en les pendant! Ils sont pendus aux arbres, jetés dans des puits, brûlés vifs, et la liste continue. Vous êtes très bien informé de tout ceci par les nombreuses campagnes et les nombreuses lettres qui vous sont envoyées.
Ma question est la suivante - Pourquoi ignorez-vous de tels abus?
Quelques 50.000 Galgos sont abandonnés à la fin de la saison de chasse, mais combien d'entre eux ne sont pas comptabilisés et meurent cachés et seuls dans un coin. A côté de cela, les refuges peuvent être amenés à récupérer une trentaine de Galgos à la fois aux chasseurs sans que ces pauvres chiens n'aient aucune chance d'adoption. Les autorités locales occultent cette vérité et ne veulent pas admettre que si les refuges ne se chargeaient pas d'eux, ils finiraient abandonnés ou pendus. Une solution propre et qui cache la vérité. FAUX, car cela vous rend aussi responsables que les chasseurs.
Il est triste de constater que de nombreux espagnols aient honte d'être espagnol en raison de la maltraitance animale, le manque de bien-être animal et l'énorme manque d'une campagne de sensibilisation pour le bien-être des animaux en Espagne. Une campagne d'éducation doit être faite, comme c'est le cas dans les pays européens voisins, tout le monde doit enseigner en Espagne, jeunes et vieux, le respect et les soins auxquels ont droit les animaux. L'Espagne a besoin d'une législation nationale pour protéger ses animaux et à mettre fin à la chasse avec Galgos. Il serait préférable que l'Espagne soit connue pour cela, plutôt que pour sa réputation dans le domaine de la maltraitance des animaux.
Il est temps que l'Espagne de 2008 rejoigne ces concepts, pour ne plus permettre de tels abus abus ou de les gnorer. Il est temps que l'Espagne prenne conscience des dommages qu'elle fait subir à ses animaux. Les animaux devraient avoir des droits, ils ne sont pas des jouets de divertissement. Le peuple de l'Espagne ne veut pas que les Galgos continuent à être maltraités de la sorte
Si cette prise de conscience ne se fait pas, l'Espagne perdra une bonne partie de ses touristes
S'il vous plaît écoutez les opinions de l'Espagne et du reste du monde, et non pas la minorité des chasseurs. Créez une loi pour mettre fin à la chasse avec Galgos. Veillez à ce qu'une loi interdisant en Espagne la maltraitance des animaux soit appliquée, et de faites appliquer les sanctions lors du non respect de ces lois.
Sincèrement,
Vos noms, prénom, adresse, n° DNI
Partager cet article
/fdata%2F1248182%2Favatar-blog-1009719441-tmpphpP8xZPU.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F1248182%2F%2Favatar-user-256297-tmpphpPvNiOR.png){kind=avatar}
