PETITION A SIGNER : IL FAUT AIDER CARMEN OSSORIO

21.08.2008

http://carmenossorio.wordpress.com/

Carmen Ossorio est une artiste peintre qui peint entre autre et de façon unique et superbe les Galgos ... mais c'est surtout et avant tout une personne qui a accueilli chez elle et a sauvé en les préparant pour l'étranger une multitude de Galgos.

Carmen rencontre à l'heure actuelle les mêmes problèmes que bien d'autres amis des animaux peuvent rencontrer en Espagne à savoir des voisins acariatres qui ne supportent même pas la vue d'un chien dans le jardin de leur voisin et malheureusement ces gens là ont souvent gain de cause auprès des Maires

Carmen sauve des Galgos depuis maintenant 5 ans au côté de SOS GALGOS et milite pour la protection animale en général. C'est une personne admirable et ses animaux sont très bien soignés et très bien installés sur un terrain adapté. Carmen ne demande qu'une chose, c'est de pouvoir vivre en paix avec ses animaux et ce sans aucunement gêner qui que ce soit dans son entourage immédiat.Seulement voilà, en Espagne aimer les animaux c'est être hors norme et donc montré du doigt et donc jugé et condamné, condamné à être persécutée par des voisins qui iront jusqu'à mutiler ses oies en leur coupant les palmes des pattes. Le tort de Carmen sera de vivre dans une vieille maison au milieu des champs et au milieu de l'ignorance d'une population qui ne comprend pas son amour pour les animaux et qui plus est les Galgos. Sa deuxième passion ce sera la peinture que là encore elle mettra à la disposition des Galgos puisque la vente de ses tableaux sert à de nobles causes dont la leur, pour le reste Carmen vit avec une misérable pension mais un grand coeur pour recueillir des Galgos dans sa ferme et les préparer à trouver adoptants.

50 plaintes! pas moins ... c'est le nombre déposé par la voisine la plus proche qui reste malgré tout éloignée si l'on sait que Carmen vit entourée de collines et que cette voisine n'est chez elle qu'occasionnellement. Des plaintes, des menaces, des aggressions et une fixette sur les Galgos qui sont soit disant mal soignés et bruyants quand on sait que les Galgos sont les animaux les plus silencieux de la terre. Cette femme prétend avoir recueilli des signatures contre Carmen quant au Maire de la commune de A Pontenova en Lugo (Galicia) 45 ans vétérinaire de profession il prendra le parti de la voisine, une femme qui dans sa vie aura eu un berger allemand dont la triste vie se résumera à être enchaîné à la porte, à ne connaître que la faim, la solitude et la nostalgie, sa maîtresse ne lui faisant l'honneur de ses visites qu'une fois tous les 15 jours pour lui donner sa pitance.

Carmen a l'appui de ses propres vétérinaires qui confirment les bonnes conditions dans lesquelles sont ses 12 Galgos mais le projet qu'avait Carmen de transformer sa ferme en un lieu pour recueillir plus de Galgos est largement compromis à l'heure actuelle.

Une chose est certaine, n'importe qui vous dira en Espagne que si vous deviez confier un jour votre Galgo à quelqu'un .... c'est les yeux fermés que vous pourriez le confier à Carmen

Carmen a besoin de nous tous, tous ceux qui aiment les Galgos

_______________________

Traduction française ci-dessous du courrier que nous enverrons en espagnol nous aussi avec la liste de signataires apontenova@fegamp.es sachant que vous devrez de plus quant à vous signer la pétition en cliquant sur le lien en fin de message, il vous suffit de mettre votre nom et un commentaire si vous le désirez, même en français

AYUNTAMIENTO de APONTENOVA,
A LA ATENCIÓN DEL:

SR. ALCALDE Y VETERINARIO D. DARIO CAMPOS
Plaza del Ayuntamiento, s/n
27720 A Pontenova- Lugo
Telefono: 982342277
E-mail:apontenova@fegamp.es

Cher Mr Le Maire:

Je m'adresse à vous d'abord en tant que VETERINAIRE et ensuite en tant que MAIRE pour attirer un peu de votre attention concernant l'appui que nous sommes nombreux tant en Espagne qu'à l'étranger à accorder à notre chère amie CARMEN OSSORIO que nous connaissons et estimons en tant qu'ARTISTE (magnifique peintre de Galgos) mais surtout connue et estimée pour L'AIDE INCONDITIONNELLE QU'APPORTE NOTRE AMIE-ARTISTE AUX ANIMAUX ET PLUS SPECIALEMENT AUX GALGOS. Nous vivons dans un monde que nous partagions dans le temps avec les Animaux, chacun dans son territoire, cependant la race humaine toujours plus égoiste méprisera le plus faible, croyant que le monde lui appartient et que l'on peut faire et défaire la nature sans aucun respect. LES CHIENS ont été DES ANIMAUX QUI NOUS ONT TOUJOURS ACCOMPAGNE ET NOUS LEUR DEVONS UN GRAND RESPECT POUR LEUR AFFECTION? LEUR COMPAGNIE, LEUR AIDE, PROTECTION etc .... posez la question aux bergers de Galicie, habitants du village ... il semblerait qu'ils aient oublié l'aide et la compagnie que leur procuraient cet animal. Carmen Ossorio, nôtre AMIE, ACCOMPLIT UN TRAVAIL ADMIRABLE? NOUS DEVONS LA SOUTENIR tous dans la mesure du possible car ils sont nombreux les chiens jetés à la rue, MAITRES INGRATS, QUI DECIDENT QUAND LE CHIEN NE SERT PLUS ET LES TUERONT (DANS LE MEILLEUR DES CAS) ou les JETTERONT A LA RUE AU MEME TITRE QU'UN PAQUET DE CACAHUETES VIDE. Nous sommes quelques personnes dans le monde à être sensible à cette cause et nous faisons un minimum pour éviter ces situations si désagréables tant pour les personnes qui aiment les animaux que pour celles également qui ne les aiment pas et qui circulent dans les rues, RENCONTRANT DES CHIENS EN PITEUX ETAT, ABANDONNES, DESHYDRATES, SALES, AVEC LA TRACE DE LA CORDE DE PENDAISON AUTOUR DE SON COU et qui fouillent dans les ordures à la recherche d'une maigre pitance, SURVIVANT !!!!!!!! NOTRE AMIE CARMEN OSSORIO LES RECUEILLE PROVISOIREMENT DANS SA MAISON, jusqu'à ce qu'on leur trouve un maître qui leur donne un toit, l'affection et le respect qu'ils méritent.ELLE A BESOIN D4UNE GRANDE AIDE, la personne de CARMEN, car sans elle, ils seraient encore plus nombreux les animaux jetés à la rue, merci à elle, ce chemin est moins dur, nous mettant à plusieurs pour aider Carmen, avoir une seconde chance. ESSAYANT DE SENSIBILISER LES HUMAINS AU FAIT QUE NOUS NE SOMMES PAS SEULS DANS CETTE GRANDE MAISON!!! que tous nous devons apporter notre grain de sable, pour une amélioration de la situation. En tant que Maire, nous vous demandons d'appuyer la cause de CARMEN OSSORIO et en tant que VETERINAIRE, dépassez tout ce qui est politique, et que votre charge serve également à faire prendre conscience à vos administrés du magnifique travail que fait Carmen avec ces animaux

PETITION QUE TOUT LE MONDE PEUT SIGNER