Mardi matin en arrivant au bureau Joel remarqua la cane qui était sur le bord de la fenêtre et qui encourageait ses canetons à la rejoindre, puis elle s'envola jusqu'au trottoir 3 mètres plus bas, elle continuait de caqueter afin d'encourager ses canetons à faire le saut.

Joel ne pouvait imaginer ces petites créatures plongeant dans le vide!.......
et pourtant le premier caneton fit le saut et tomba sur le trottoir de ciment Joel sortit du bureau et se plaça directement sous la fenêtre, voyant le petit caneton qui se remettait de sa chute presque fatale.

Joel regarda vers le haut car le 2ème caneton se préparait à sauter, il se cacha sous le porche pendant que la cane continuait appeler ses petits, quand le caneton sauta Joel sorti de son abri juste à temps pour l'attraper au vol ,il le déposa à coté de la cane et du premier encore un peu ''groggy

1 par 1 les canetons continuèrent de sauter et Joel les cueillait 1 par 1, les passants s'étaient tous arrêtés sur le trottoir et regardaient les canetons sauter jusqu'au dernier et la famille au complet était de nouveau réunie, au grand plaisir de la cane.

Joel réalisa alors que la petite famille n'avait pas encore terminé son périple , il lui restait à traverser 2 pâtés de maisons, quelques rues et ruelles et la foule du centre ville de Spokane, avant d'arriver au premier plan d'eau qui était la rivière Spokane.
Les secrétaires qui observaient le tout depuis l'étage joignèrent Joel en lui apportant une boite de carton pour y placer les canetons, ils placèrent les 10 petits dans la boite sous œil de la cane,
Joel tenait la boite assez bas pour que la cane puissent voir ses petits.
Il se dirigea alors doucement vers la rivière Spokane à travers les rues du centre ville, la cane le suivant à courte distance.

Quand ils arrivèrent à la rivière, la cane dépassa Joel pour aller à l'eau et se mit à caqueter de nouveau .