Les vacances c'est maintenant !!!

Y tú, ¿qué vas a hacer con tu perro?  

Et toi, que vas-tu faire de ton chien?
.
Si has pensado en abandonarlo    

                         aquí tienes su final.                            

Si tu as pensé l'abandonner
tu as ici la façon dont il va finir

  Si hace amistad con otros compañeros de infortunio, su vida será así
                                    
S'il se lie d'amitié avec d'autres compagnons d'infortune, sa vie sera ainsi

Si no consigue hacer amigos, irá apagándose
poco a poco, a merced de las enfermedades, repleto de
abandono y cubierto de soledad.

S'il ne se fait pas d'amis, il s'éteindra
peu à peu, à la merci des maladies, plein
abandon et couvert de solitude



Y morirá solo, triste y amargado en una calle cualquiera,
en medio de la basura

Et il mourra seul, triste et caché dans une rue quelconque,
au milieu des détritus



o tropellado por un camión!

ou écrasé par un camion!



O si tiene la "suerte" de caer en "mano piadosas", alguien se lucrará con su desgracia.

Ou s'il a la chance de tomber en "des mains pieuses", quelqu'un profitera de sa disgrâce



O, también puede tener la "fortuna" de ser
recogido en una perrera. Lugar donde será
sacrificado.

Ou bien, également il peut avoir la "chance"  d'être
recueilli dans une perrera. Un lieu où il sera
euthanasié



Entonces estos ojos te perseguirán.

Après ça ces yeux là te poursuivront.



ESTA IMAGEN PERMANECERÁ EN TU CONCIENCIA

CETTE IMAGE RESTERA PRESENTE DANS TA CONSCIENCE



RECUERDA SIEMPRE

N'OUBLIE JAMAIS





Ne l'abandonne pas
Lui, jamais ne ferait une telle chose

  http://linde5-otroenfoque.blogspot.com/

  http://linde5-otroenfoquenoticias.blogspot.com/