Pour être un espagnol de pure race:
1- Tu devras aimer les corridas de toros, les courses de vachettes, les fêtes du toro de la Vega, celles de Coria, le jeté d'oie du haut du clocher et ce même si ce n'est pas légal, pas de souci tu paies l'amende et basta et en plus tu verras ton nom dans toute la presse si tu es l'heureux espagnol qui aura récupéré l'oie au vol
Tu dois également apprécier la fête de l'âne d'Estremadure où tu ne manqueras pas d'emmener tes enfants pour qu'ils apprennent à apprécier tes sacrosaintes traditions dès le biberon
2- Tu devras être un chasseur dans tous les styles:
chasse au renard, au sanglier, peu importe l'animal pourvu qu'il bouge et si tu es de ceux qui apprécient les chasses style safari avec des animaux vieux et malades achetés pour deux sous aux zoos ou aux cirques parce qu'ils ne peuvent plus faire leurs numéros, tu gagneras des points.
Tu dois au moins gagner un trophée de chasse avec la tête de l'animal assassiné pour preuve de ta bravoure et de ton sang espagnol. Bien sûr tu seras également de ces chasseurs écologistes qui chassent dans des parcs naturels à n'importe quelle période de l'année, que ce soit celle des portées ou peu importe, l'essentiel étant d'être couil.... en assassinant des innocents. Il est bien évident que tu devras être de ces chasseurs qui pendent les galgos dansant ou tapant à la machine (autre expression pour "tocar el piano") avec les pattes qui affleurent le sol pour qu'il passe du bon temps .... le galgo et également les chasseurs qui le regarderont avec leurs enfants et la famille
3- Evidemment tu dois avoir abandonné au moins un animal dans ta vie, déjà pour commencer ceux qui ne te servent plus pour la chasse et là tu obtiens encore quelques bons points supplémentaires si tu es de ceux qui les jettent dans les containers poubelles, les autoroutes etc .... pour ce qui est de l'imagination tu es champion, on peut te faire confance
4- Tu dois également apprécier aller aux fêtes de village où l'on tue le cochon et tu gagneras encore quelques bons points supplémentaires si tu y vas avec toute ta famille et que vous deveniez violet à boire du vin Don Simon
5- Si tu as des animaux de compagnie, tu gagneras quelques bons points encore si tu en as qui soient de race, si possible avec pedigree pour pouvoir avoir la femelle pleine tous les six mois et te faire un bon petit extra avec ça qui te permettra de t'en mettre plein la lampe et evidemment si tu es une femme cet extra pourra te servir à te refaire une beauté dans les instituts de beauté.
6- Pour finir évidemment tu apprécieras et sera un supporter de toutes les finales de foot, les programmes débiles de la télé et tu suivras la tradition celle qui dit que l'on apprend mieux au bar que dans les livres
Traduit d'un texte en espagnol