L'affaire Puerto Real .... on en reparlera ....

  Hola,

    Mañana martes día 8 de enero, se emitirá en el Canal Cuatro un
   reportaje sobre la denuncia de la perrera de Puerto Real.
Demain mardi 8 janvier passera sur la chaîne Canal 4 un reportage sur la plainte concernant la perrera de Puerto Real

    En dicho programa, que se gravo el pasado mes de diciembre,
   participo los denunciantes de la muerte de sus tres perros, los
   italianos Simone Richi y Jo Fiori. También han intervenido miembros
   de PRODEAN Bahía de Cádiz.
Le dit programme a été enregistré le mois dernier avec la participation des plaignants à savoir les deux italiens qui ont perdu leurs trois chiens Simone Righi et Jo Fiori. Sont intervenus également les membres de PRODEAN Bahia de Cadiz

    La emisión prevista será a las 16,45 en el programa Channel Nº 4,
   en su sección de denuncias presentado por Ana García Lozano.


   Asi mismo os comunico a todos, que debido a la gran repercusión de
   este tema a nivel mundial, en los proximos dias llegará una TV de
   Belgica la cual estará varios dias con nosotros y se pretende hacer
   una gran pelicula de los echos y se incluiran declaraciones de
   varias personalidades de todo tipo.
Ainsi donc je vous fait part à tous, que compte tenu de la grande répercussion de cette affaire au niveau mondial, dans les prochains jours viendra une télé belge qui restera quelques jours avec nous et qui a l'intention de faire une grande émission relatant les faits avec la participation de personnalités

   Con todo esto pretendemos que se sepa la verdad del trato hacia los
   animales en España y en Andalucía y por supuesto que se cambien y se
   cumplan las leyes hacia los mejores amigos del ser humano.
Ainsi nous ferons en sorte que se sache la vérité sur la façon dont on traite les animaux en Espagne et en Andalousie en espérant un changement et que les lois s'appliquent pour la défense des meilleurs amis de l'homme
    Un saludo.

   María José, presidenta de Prodean.Bahia de Cádiz