Le froid sévit également sur Barcelone

Je réactualise ce message d'appel a l'aide de ce refuge pour donner les coordonnées postales qui m'ont été demandées. Vous pouvez envoyer le colis à cette adresse:

Carolina Muñoz
Ronda San Ramon 101 1º 1ª
08830 Sant Boi de Llobregat
Barcelona

___________________________________

POSTE LE 2/02/2008
Un autre appel à solidarité qui vient de Barcelone cette fois

El frío y las heladas han llegado a nuestro Refugio....los que ya nos conoceis sabeis que en este refugio el gran número de peludos son muy ancianos... Este mes de diciembre ha hecho frío pero anoche, ultimo día del 2007 ha helado....cuando hemos llegado esta mañana el alma se caia al suelo de ver el frío que hacía....todo estaba congelado .... estamos faltos de matas y ropa de abrigo (teníamos guardada de este verano pero ya empieza a escasear)....ellos son muy mayores y sabemos que son los más delicados....

POr favor necesitamos mantas!!!!!!!!!!!!!!! Somos el refugio la amistad de Vallirana(BArcelona). Mi teléfono es 629930003 y  el email lestat_mf@hotmail.com . Os agradecemos por favor que nos ayudeis

 
Le froid et les gelées sont arrivées sur leur Refuge.... 
Le mois de décembre a été froid mais les gelées sont maintenant là... ce matin à leur arrivée tout était gelé, congelé ... Ils sont  en manque de couvertures et de manteaux
SVP nous avons besoin de couvertures !!!!!!!!!!!!!!!
Cet appel est lancé par le refuge la amistad de Vallirana (Barcelone)
Telephone: 629930003 et le mail lestat_mf@hotmail.com 

N'oubliez pas que des entrepôts sont à votre disposition pour stocker tous vos envois de dons en vieilles couvertures dans l'immédiat
Consulter ce message:
http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/article-15048369.html