UNE SENATRICE COURAGEUSE

Retenez son nom car elle ne fait pas partie des verts d'Espagne ce qui ne l'empêche pas de traiter dans son blog d'un sujet oh combien tabou en Espagne à savoir "la maltraitance animale". Il faut savoir que je me suis laissée entendre dire qu'il était très mal vu par les hautes sphères politiques d'Espagne qu'un politique aborde ouvertement ce sujet.

Mª de las Mercedes Gallego Esperanza

Senadora por Ourense - Grupo Popular

Portavoz del GP Popular de la Comisión de I+D+i

Je vous parle de la seule politique en dehors des verts à avoir bien voulu me répondre pour confirmer partager mon dégoût de certaines pratiques et m'inviter à aller voir son opinon donnée sur son blog

http://mercedesgallego.blogspot.com

Oh évidemment son intervention sur son blog est des plus timide certes et dans la catégorie "Naturaleza", vous ne trouverez que deux messages dont un qui traite de la maltraitance des chevaux

Archives Agosto 2007

Titre du message " caballos salvajes? "

Elle se dit scandalisée de ce que vivent les chevaux sauvages de Galicie: on les piège par des procédés dignes du Moyen-Age qui sont de véritables objets de torture pour le cheval. Beaucoup pris dans ces pièges ont péri brûlés vifs dans les incendies qui ont ravagé cette région l'été passé.

Je n'ai pas pu m'empêcher de lui lancer un défi hier >>> un commentaire laissé sur son blog et de me dire "va-t-elle le valider?" ... eh bien oui, elle l'a validé, ce qui n'était pas évident au départ sachant tout de même que j'ai utilisé le mot redoutable en ces temps tourmentés "perrera de Puerta Real"

Ci-dessous la traduction de mon commentaire:

Je tiens à vous féliciter pour votre courage d'aborder un thème qui pour le moins constitue un véritable tabou en Espagne

Mais qui dit chevaux, dit également les chats, les chiens et tous les animaux sacrifiés pour les fêtes de sang espagnoles et tout ceci sans parler du dernier scandale de la perrera de Puerto Real

Le problème de maltraitance en Espagne ne se règlera pas sans utiliser les moyens qui s'imposent à savoir condamner les maltraitants et une loi de protection pour tous les animaux, contrôler les élevages, identifier tous les animaux, favoriser les adoptions et condamner par une révision du Code Pénal tous ceux qui ne respectent pas ceux qui naissent pour nous apprendre la compassion et nous rendre plus humains

Salutations distinguées