En los albores del Siglo XXI, ante los irrefutables avances científicos en materia de conocimiento de la inteligencia, conciencia y sensibilidad animales, y teniendo en cuenta las bases morales y éticas más elementales guardadas por todo hombre que se diga « sano de mente », nos vemos confrontados hoy a la urgente y obligatoria necesidad de operar un cambio radical de las mentalidades y de las prácticas de nuestra sociedad en los ámbitos económico, industrial, de la educación pública etc.

Así, indignados por el permanente desestimo y relego de estos temas en los medios escolares, institucionales y públicos en general, confrontados igualmente a la indigencia o incluso la inexistencia de legislaciones en materia de interdicción del extremo maltrato y terribles suplicios infligidos a los animales, así como de otras que fundamenten formalmente, controlen y protejan el bienestar y el respeto que les es debido en cualquier sociedad dicha “civilizada”, los aquí firmantes requerimos a las autoridades responsables, y muy en especial a las mexicanas, llevar a cabo inaplazablemente las reformas siguientes:

À l’aube du XXIe siècle, face aux irréfutables progrès scientifiques en matière de connaissance de l’intelligence, la conscience et la sensibilité des animaux, et tenant en compte les bases morales et étiques les plus élémentaires gardées par tout homme qui se dise « sain d’esprit », nous nous trouvons aujourd’hui confrontés à l’urgente et obligatoire nécessité d’opérer un changement radical des mentalités et des pratiques de notre société dans les cadres économique, industriel, de l’éducation publique etc.

Aussi, profondément indignés par le déboutement et le dédain perpétuels dont ces sujets sont l’objet dans les milieux scolaires, institutionnels et publiques en général, confrontés également à l’indigence, voire l’inexistence de législations en matière d’interdiction des mauvais traitements extrêmes et terribles supplices infligés aux animaux, ainsi que d’autres qui assoient formellement, contrôlent et veillent pour le bienêtre et le respect qui leur est dû dans toute société dite « civilisée », les soussignés requérons aux autorités responsables, et très spécialement aux mexicaines, d’engager sans plus tarder les réformes suivantes:

AU MEXIQUE:

• Le prompt et formel établissement au Mexique d’une Commission Nationale de Protection à l’Intégrité des Animaux et de Défense de leurs Droits, ainsi que d’un organisme d’investigation, suivi, action et exécution légale qui par le biais d’un corps de contrôle veille à la poursuite, l’arrestation et la punition sous accusation de délit criminel de ceux qui, à titre individuel ou collectif, institutionnel, industriel etc., se consacrent à l’abus et au tourment des animaux au Mexique, sous n’importe quel prétexte, que ce soit pour des raisons personnelles, ludiques, « culturelles », industrielles, commerciales ou autres.
• La création d’une position légale digne et cohérente pour les animaux dans la législation et dans la Constitution mexicaines.
• L’incorporation prompte et active du Mexique aux efforts et aux réglementations internationales en faveur de la prohibition formelle du confinement, mutilations, torture et écorchement d’animaux vivants dans le monde, particulièrement en Asie (Corée, Philippines, Thaïlande etc.) et spécialement dans la République Populaire de Chine.
• La prescription d’une réglementation mexicaine qui promulgue l’arrêt immédiat de tout commerce et trafic de peaux provenant des élevages et « fermes » d’extermination, asiatiques ou autres, ainsi que de ses produits dérivés.

À L’ÉTRANGER, EN ASIE ET EN CHINE:

• La création d’une réglementation pour la l’interdiction du confinement, de la torture et de l’écorchement d’animaux vivants.