La Directrice de la Galerie Codice s'exprime concernant ce qui aux yeux du monde entier s'avère comme étant un scandale, un scandale qui a recueilli quelques 3000000 de signatures de pétitionnaires dès lors que les grandes organisations de PA internationales comme la WSPA ou la HSUS ont décidé de ne pas exiger le bannissement de Guillermo Vargas Habacuc pour la Bienal de 2008 http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/article-19155059.html
Que nous dit Juanita Bermudez?
Courrier du 19 octobre 2007
La Galerie Codice depuis sa création en 1991, a fait la promotion des artis visuels d'Amérique Centrale mais plus spécialement ceux du Nicaragua tant au niveau national, que régional ou international. Dans cette galerie ont exposés de grands maîtres d'Amérique Centrale aussi bien des artistes reconnus que débutants. Les formes d'expression contemporaine de l'art universel ont elles aussi eu leur espace dans cette galerie.
C'est dans cet esprit, le jeudi 16 aout, que l'artiste costaricain Guillermo Vargas s'est présenté, plus connu dans le monde artistique comme étant Habacuc
Une de ses oeuvres exposées consistait à présenter un chien famélique que Habacuc avait recueilli dans la rue et pendant l'exposition il apparaissait attaché avec une corde de nylon qui à son tour était liée à une autre corde accrochée à deux pitons dans un angle de la galerie. Habacuc nomma le chien "Natividad" en hommage au Nicaraguayen Natividad Canta (24 ans) qui mourrut dévoré par deux rotts dans un atelier de San José, Costa Rica, le matin du 10 novembre 2005
Le chien resta dans les locaux trois jours à partir du 17h en date du mercredi 15 aout. Il était libre tout le temps dans le patio intérieur, excepté les 3 heures qu'a duré la démonstration, il a été alimenté régulièrement avec de la nourriture pour chien que le même Habacuc avait amenée. La surprise étant que le chien s'échappa au matin du vendredi 17 par la grille de fer de l'entrée principale de l'immeuble pendant que le gardien de nuit qui achevait de le nourrir était en train de nettoyer son plat.
La galerie Codice se réserve le droit de veiller à la qualité des oeuvres exposées, respectant à tout moment la créativité de l'artiste et elle n'a jamais prétendu excercer aucun type de censure, ce toujours et tant qu'ils ne portent pas atteinte contre les principes élémentaires de l'éthique et surtout qui mettraient en danger la vie d'un être vivant humain ou animal. Personnellement je pensais garder "Natividad" mais lui a préféré retourner à son propre habitat
Je suis touchée de voir qu'autant de personnes au niveau international se soient montré heurtées par les déclarations de Habacuc qui déclarait que son intention était de laisser mourir de faim le chien, ce qui est totalement de sa responsabilité. Satisfaite d'avoir apporté un éclaircissement de vérité sur les faits, j'espère que toutes ces mêmes personnes auraient également élevé leur voix et condamné ensemble les faits concernant Natividad Canta qui fut dévoré par les Rottweilers
Le problème étant que Guillermo Vargas réfute totalement tout ce que dit la Directrice de la galerie et pour lui aucun doute là-dessus, il a bien porté son oeuvre jusqu'à son aboutissement c'est-à-dire jusqu'à la mort .... celle du chien
Alors on repose la question: qui ment ?
D'autre part je signale qu'il y a un autre courrier très intéressant:
et qui dit ceci et ça a son importance:
2. La muestra de la Bienal Costarricense de Artes Visuales 2007 que actualmente se expone en las salas del museo, comprende dos obras de Habacuc, concretamente, “Jony leyendo y explicando” y “Pancartas”. La obra en la que Habacuc involucró un perro, y por la que está siendo cuestionado internacionalmente, se realizó en agosto de 2007 en la Galería Códice, de Managua (Nicaragua). Esa obra no participó ni forma parte de la selección de obras de la bienal, por lo tanto no está vinculada a la Bienal Costarricense de Artes Visuales 2007 ni a la Bienal Centroamericana de Honduras 2008.
2. L'exposition de la Bienal Costaricaine des Arts Visuels 2007 qui espose à l'heure actuelle dans les salles du musée comprend deux oeuvres de Habacuc etc .......... L'oeuvre concernant le chien et qui cause problème au niveau international a été réalisée à la galerie Codice de Managua au Nicaragua. Cette oeuvre n'a participé d'aucune manière dans les oeuvres présentées lors de la Bienal, et ainsi ne peut être rattachée ni à la Bienal Costoricaine des Arts Visuels de 2007 ni à la Bienal d'Amérique Centrale du Honduras 2008
Et d'ajouter que de toute manière il est hors de question que la Bienal Centroamericana Honduras 2008 censure de quelque manière que ce soit un artiste car elle ne peut être juge en la matière et surtout elle ne peut passer outre la décision d'un éminent jury qui, lui, aura pris la décision d'accepter ces oeuvres
/fdata%2F1248182%2Favatar-blog-1009719441-tmpphpP8xZPU.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F1248182%2F%2Favatar-user-256297-tmpphpPvNiOR.png){kind=avatar}
