Eh oui cela faisait longtemps que l'on n'avait plus de nouvelles de Dedalo!
Quelques nouvelles photos de lui, son occupation préférée étant toujours d'occuper un angle du sofa alors que dans toute la maison il a trois grandes corbeilles chiens disponibles!
Nieves nous dit que c'est une des meilleures choses qui lui soit arrivée dans la vie car c'est le meilleur chien qu'on puisse souhaiter et toujours accueillant pour tous les visiteurs de la maison.
En ce moment Nieves a recueilli d'un container poubelle une portée de chatons avec qui il s'entend très bien
Son expression sur les photos parle pour lui: Dedalo est un chien courageux, généreux et heureux et Nieves se sent pleine d'orgueil de posséder un tel galgo
Le petit Milo quant à lui est 24/24H à disposition de Dedalo, le lavant et le soignant et la vérité
c'est que tous les deux forment une équipe formidable y compris avec les chats et le jeu de la poursuite avec ce regard de temps en temps de Dedalo vers Nieves quand il sent que les choses risquent de s'envenimer par trop d'excitation
Nieves a été obligée de lui mettre des chaussons car il est tout le temps<en mouvement dans la maison et que le voisin a l'impression toujours que c'est Nieves qui se balade en talons aiguille
Nieves vous embrasse tous
PUBLIE LE 10/01/2010
Des nouvelles de Dedalo, le marquis de Nieves Hola a todos!
Hacía mucho tiempo que no os daba novedades del campeón, y más ahora que ha pasado sus primeras Navidades en casa...Pero no esperéis las fotos con el gorro de Papá Noel, tengo una mejor jejeje.
Cela faisait quelques temps que je ne vous donnais plus de nouvelles du champion qui a passé ses premières fêtes de fin d'année dans la maison ... Mais n'espérez pas le voir en photo avec la capuche du Pere Noel, j'en ai une de mieux que ça héhéhé
En unos días hará un año que lo encontré un mediodía cuando iba al trabajo, fue un miércoles 14 de enero, para variar llegaba tarde, y ya con esto llegué supertarde, menos mal que tengo imaginación para dar excusas en el trabajo Dans quelques jours cela fera un an que je le rencontrai un midi en allant au travail, c'était un mercredi 14 janvier, comme d'habitude j'étais en retard et dans ce cas l'était encore plus mais j'ai beaucoup d'imagination pour me trouver des excuses au travail
Justo como ahora, hacía un temporal de frío, lluvia y nieve de miedo. Pobrecito de verdad. Y pobrecitos los que ahora están en la calle sin un techo, sin cariño y sin cuidados, tal como él lo estuvo durante tanto tiempo.
Exactement comme en ce moment il faisait un froid terrible, pluie et neige en même temps. Pauvre galgo en vérité. Et pauvres pour ce qui, à l'heure actuelle, se trouvent à la rue sans un toit, sans affection et sans soins, tout comme lui le fut pendant si longtemps
En fin, Dédalo ha pasado de ser el acogido a ser el anfitrión. Es un perro estupendo, recibe muy bien a todo el que llega nuevo a casa, (salvo alguna meada fuera de lugar), claro, es que ahora esta es su casa . Lo adoramos, y sin lugar a dudas puedo decir que es lo mejor que me ha pasado en muuuucho tiempo. Para mí es, como siempre le digo, "mi galguito bonito". Pour finir, Dedalo a cessé d'être un accueil pour devenir un hôte. C'est un chien magnifique qui reçoit toujours bien tous les invités même si j'ai du nettoyer quelquefois quelques marquages de territoire, c'est que maintenant c'est sa maison
. On l'adore et sans aucun doute je peux dire qu'il a été le meilleur qui me soit arrivé depuis biennnnnn longtemps. Pour moi il est, comme je dis toujours, "mon petit galgo si mignon"
Hemos creado un vínculo muy cerrado, a mi novio tb lo quiere mucho, pero conmigo es algo fuera de serie, se acerca y me da con la cabeza empujones para que le haga mimos, ya hasta me lanza los cojines jugando, se sube en la cama para despertarme (jolín lo que pesa el flaquillo éste), me roba la almohada, y hasta el sofá!! Pero nunca he conseguido que me dé un besito Nous avons créé lui et moi des liens très étroits, mon fiancé bien sûr qu'il l'aime beaucoup, mais avec moi c'est autre chose, il s'approche de moi et me donne des coups de tête pour que je le caresse et même il va jusqu'à me jeter des coussins dessus, il monte sur mon lit pour me faire lever, me vole le jambon et jusqu'au sofa!! Mais jamais encore je ne suis arrivée à ce qu'il me fasse une léchouille
La leishmaniosis sigue bajo control, y decidí no operarle la patita, porque va muy bien con fisioterapia y esas operaciones tienen un postoperatorio muy duro.
Le encantan las corrientes analgésicas, pero más el gel de las corrientes jajaja. Es más rápido que la luz comiéndoselo. Por no decir los gusanitos, las patatas y los aperitivos en general. En eso tb se parece a mí jejeje.
La leishmaniose est toujours sous contrôle et j'ai décidé de ne pas l'opérer de la patte car il va très bien avec les séances de physiothérapie et ce genre d'opération demande un post opératoire très lourd. Il adore les courants analgésiques, mais plus encore le gel que l'on met sur les électrodes hahaha. Il est plus rapide que la lumière pour le manger. Sans parler des patates et des amuse gueules en général. En ce sens il me ressemble un peu hehehe
Gracias a todos por ayudarlo y por ayudarme a llevar mejor mi lucha. Cuando oigo casos de que la gente piensa en tirar la toalla me enfado muchísimo, porque en mi caso, han valido la pena todas y cada una de las lágrimas y las noches en vela que he pasado por mi perro, a pesar de que la eutanasia era el camino más fácil y sólo costaba 30€.
Merci à vous tous pour l'avoir soutenu et m'avoir aidée à mener mon combat. Quand j'entends des personnes si pressées de jeter le torchon je me mets en colère parce que, dans mon cas, toutes les larmes et les nuits de veille que j'ai passé pour mon chien valaient le coup et même si le chemin de l'euthanasie était celui le plus facile et qui n'aurait coûté que 30 euros
En mi caso todo fue por una promesa, le juré que le ayudaría, porque este animal tenía en la mirada que quería luchar por vivir. Ví más allá de eso, y decidí que cada día de sol que estuviera conmigo sería un regalo, para él y para mí, pero el mejor regalo y la mejor lección es que sigue y seguirá conmigo.
Dans mon cas tout est parti d'une promesse, je lui ai juré de l'aider parce que cet animal avait dans le regard le désir de lutter pour vivre. Je vis au-delà de tout ça et décidai que chaque jour ensoleillé qu'il partagerait avec moi serait un cadeau, pour lui et pour moi, mais le plus beau cadeau et la plus belle leçon c'est qu'il continue et contunuera à partager mon chemin
Bueno, os dejo con algunas de sus fotos.
Bon, je vous laisse avec quelques unes de ses photos
Un abrazo!
PUBLIE LE 26/10/2009
Dedalo .... les dernières nouvelles Hola chicos!! Os paso nuevas fotos del Marqués, y un vídeo! Tengo que deciros que está genial, que por fin podemos decir que ya no hay rastro de filaria (hemos hecho el test del anticuerpo para el gusano adulto, que se hace a los 6 meses, y ha dado supernegativo!!). La leishmania está bajo control, de hecho en este momento vuelvo a salir negativa! Je vous passe de nouvelles photos du Marquis et une vidéo; je dois vous dire qu'il est génial, que pour finir on peut avancer qu'il n'y a plus trace de filariose (nous avons fait le test anticorps sur le ver adulte que l'on fait au bout de 6 mois et il est supernégatif!) La leish est sous controle, de fait en ce moment il est même négatif!
Estoy muy feliz por este campeón, que cada vez está más fuerte, sano y juguetón...Ahora hasta hay veces que lo pillo robándome los cojines del sofá, qué pillín!! y yo que siempre reñía a Milo, no veáis lo disimulado que es este grandullón.
Je suis très contente pour ce champion, qui est de plus en plus fort, sain et joueur ... Et même maintenant je le surprends à me voler les coussins du sofa, quel garnement!!! et moi qui croyais que c'était Milo qui faisait ça, je ne voyais pas que c'était ce grand garnement qui était fautif
A finales de mes lo verá el traumatólogo, la verdad es que tengo muchísimas dudas de operarle la patita, porque me da miedo el postoperatorio, tendrían que hacerle injertos de piel, porque aunque no se le ve en las fotos, apenas le cubre la herida un telillo de piel. Hay veces que creo que no lo vamos a operar, cuando corre no se le nota a penas, ya apoya 2 deditos y todo, pero ya estamos tocando el tope óseo, ya no voy a poder ganarle mucho más moviento a esa muñequita de porcelana y sé que a veces le duele. Por eso, quiero que el especialista no vea una simple radiografía, que ya tiene hecha, sino que lo vea a él en vivo y en directo caminando, plantearle mis dudas y que me diga si vale la pena que el animal pase por eso. Ya os contaré... A la fin du mois, il verra le traumatologue mais la vérité c'est que j'hésite à l'opérer de la patte, car j'ai peur du post opératoire, ils devraient lui faire une greffe de peau car même si ça ne se voit pas sur les photos, la peau est très mince au niveau de la fracture. Il y a des fois où je me dis que je ne vais pas l'opérer, quand il court on ne voit rien, il appuie tous ses doigts mais on ne peut arriver à plus, on ne gagnera pas plus en mouvement et en plus je sais que quelquefois il souffre de sa patte. Pour toutes ces raisons je veux que le spécialiste ne s'arrête pas uniquement aux radios mais qu'il le voit en direct quand il court et qu'il me dise si cela vaut vraiment la peine de l'opérer. Je vous dirai ....
Por lo demás, ya veis que está hecho un tiarrón. Lo adoramos.
Pour le reste, comme vous voyez, c'est devenu un sacré larron. On l'adore
Este fin de semana se vino a Málaga, al curso de fisioterapia en animales que estoy haciendo, y lo soltamos por primera vez, ya que en Murcia se me ha escapado en 2 ocasiones detrás de los conejos que hay por un polígono cercano a casa. La verdad es que me siento muy feliz cuando lo veo correr, se subió hasta por un cortafuegos el tío, y en qué nos vimos de poder seguirlo. Al rato de irse vuelve a ver dónde estamos, y se vuelve a ir jajaja, pobrecito, se ve que va a buscar conejos para traerlos, ayyy, qué tonto. Lo tenían bien enseñado.
Cette fin de semaine, il est venu avec moi à mes cours de Physiothérapie sur les animaux que je suis en train de suivre et on l'a laché pour la première fois car à Murcia il m'a déjà échappé deux fois derrière des lapins qui sont sur un terrain près de chez moi. La vérité c'est que je suis heureuse quand je le vois courir. Bueno, pues os dejo con él.
Bon, ben je vous laisse avec lui Un abrazo enorme!!
PUBLIE LE 8/07/2009 Dedalo le Marquis et son programme thalasso MariNieves a une bonne nouvelle à nous apprendre.... elle a décidé de garder Dedalo pour la vie. Ben oui, MariNieves était la seule à ne pas savoir qu'elle ne pourrait pas s'en séparer et à chaque fois qu'elle me disait "LN, il faut que je lui trouve une famille exceptionnelle", je lui répondais .... "mais oui, mais oui Nieves ...."