Croyez-vous qu'il soit opportun pour le roi d'Espagne, compte tenu du contexte économique, d'aller chasser en Afrique? C'est le sondage lancé par el mundo.
Juan Carlos de Borbon a été opéré de la hanche après une chute accidentelle, la Famille Royale réfutant les rumeurs qui veulent, selon certains médias, que cette chute soit survenue lors d'une chasse à l'éléphant.
Cette chute a eu lieu au Bostwana mais, dixit l'institution, au cours non pas d'un safari mais d'un voyage privé et aurait pour cause une arthrose sévère de la hanche.
Le journal El Pais , quant à lui, est formel : c'est au cours d'une chasse à l'éléphant que la chute aurait eu lieu. Idem pour le journal elplural.com qui, quant à lui, pose la question légitime mais "qui paie les dépenses des parties de chasse du Roi?" sachant que normalement il est dit que ces dernières devraient être assimilées aux dépenses personnelles et ne pas être intégrées à l'enveloppe octroyée par l'Etat. Il n'en reste pas moins que même si on peut se poser la question "qui paie la facture?", la honte est de voir que pendant que le pays est étouffé par une crise économique énorme, un des représentant du peuple espagnol, et pas des moindres, dépense sans compter pour tirer sur des éléphants alors que ces derniers sont protégés depuis 1990 ce qui n'empêche pas certains pays d'Afrique de continuer à tolérer que des milliers d'exemplaires de leurs éléphants continuent de mourir sous les balles de quelques assassins.
ADAGP.Paris.2009
Et s'il n'était pas tombé? c'est la question que pose Antoni Gutiérrez-Rubi, conseiller en communication, consultant politique et auteurs de plusieurs livres. Site de Antoni Gutiérrez-Rubi
Selon Antoni Gutiérrez-Rubi, le Roi d'Espagne aurait perdu toute notion de réalité, ou du moins c'est ce qui lui semble, car seule une profonde déconnection avec la société actuelle, et qu'il est censé servir, expliquerait, même mal, le fait qu'il lui semble bien de partir chasser des éléphants. Le voyage est totalement inadapté, impropre et injustifié
Inadapté, parce que l'Espagne vit ses moments les plus critiques au niveau international. Le voyage du monarque, qui ne peut passer que comme un caprice inopportun, ne contribue pas à l'image de modération, d'effort et de sacrifice que l'Espagne doit donner dans la lutte avec les marchés et les institutions communautaires.
Impropre, parce que le monarque ne peut, ne doit pas ignorer que chasser l'éléphant par plaisir est obscène et profondément blessant pour des millions de sensibilités et tout ceci regroupe toutes les composantes pour un résultat méprisable. De plus, la mise en scène d'une chasse préparée pour se divertir alimente toutes les images perverses d'opulence et de pouvoir
Injustifiée, parce qu'il n'y a aucune raison valable justifiant ce voyage, à son âge, compte tenu de ses conditions physiques et pour chasser qui plus l'éléphant.
Mais la question essentielle reste : et s'il n'était pas tombé? eh bien nous n'aurions rien su vu que la Casa Real (la Maison Royale) n'informe pas des activités privées du roi. Le plus édifiant c'est qu'en plein XXIème siècle on puisse considérer ce type de voyage comme "privé" mais le plus alarmant c'est de réaliser que personne ne l'a empêché.
Comment se fait-il que personne n'ait vu le danger physique, esthétique et éthique d'un telle petite aventure. La Maison Royale n'est pas faite pour satisfaire les caprices de son locataire mais pour servir le Chef d'Etat. Et agir, toujours, en conséquence de cette haute responsabilité. Et qui d'autre était au courant? Le Prince? Personne n'a été là pour lui déconseiller cette absurdité? Dans quel monde vivons-nous?
L'accumulation d'erreurs de la monarchie durant ces dernières années est propre à une institution qui ne connait plus son rôle au sein de la société. Il est très difficile de servir une communauté à laquelle on ne s'identifie pas, que l'on ne comprend pas et que l'on ne sert pas. L'insensibilité est le premier pas vers la rupture. Ce n'est pas que la société espagnole s'éloigne de la monarchie mais précisément le contraire. De plus, quand on perd la pudeur, comme cela est le cas pour cette chasse impudique, il n'y a plus de dignité possible.
Traduit et commenté par
M-Helene Verdier
Trésorière et co-fondatrice de GEE
Il s'agit du roi d'Espagne mais ils sont combien les connards d'Espagne, de Navarre et de France qui se paient un safari régulièrement en Afrique?
Merci à Laurent Baffie
Estrella a quitté ce monde dans les bras de celle qui fait tant pour tant de galgos, à savoir Marité. 
Le 20 juillet 2008 la police municipale a effectué une enquête qui a abouti à la constatation de mauvais traitements infligés à ces chiens ce qui a amené l'association El Refugio a déposer une plainte qui a été archivée par le juge sous prétexte qu'on ne pouvait prouver la notion d'acharnement comme le supposait alors l'article 337 du code pénal.
/fdata%2F1248182%2Favatar-blog-1009719441-tmpphpP8xZPU.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F1248182%2F%2Favatar-user-256297-tmpphpPvNiOR.png){kind=avatar}
