Buenos días, Bonjour

Mi nombre es Pilar Coll, y el motivo de mi correo es unirme a vosotras para DENUNCIAR EL MALTRATO ANIMAL EXISTENTE EN ESPAÑA, pero no solamente por parte de cazadores y particulares si no  también por parte de la administración que hace caso omiso de la situación caótica de las perreras, no dando las subvenciones, cerrando los ojos ante los hecho de que los animales no tienen comida, ni agua, que los voluntarios han de buscar la manera de que en algunas perreras como en LOS BARRIOS ( Cadiz) no pagan a los empleados o bien dan el dinero pero los gestores se quedan con una parte y el resto no es suficiente para mantenerlos. Los fines de semana cierran puertas y en algunos sitios han de saltar muros para acceder a los recintos y poderles poner comida. La administración debería controlar los criaderos y poner penas más fuertes a los que abandonan.

Mon nom est Pilar Coll et la raison de mon courrier est de m'unir à vous tous pour DENONCER LA MALTRAITANCE ANIMALE EXISTANT EN ESPAGNE, mais pas seulement venant des chasseurs et des particuliers mais également de l'administration qui fait totalement abstraction de la situation chaotique à l'intérieur des perreras en ne versant pas les subventions, fermant les yeux devant le fait que les animaux restent sans nourriture, ni eau, que les bénévoles sont obligés de chercher le pourquoi du fait que par exemple comme cela se passe à LOS BARRIOS (Cadiz), les employés ne sont pas payés ou bien le sont si peu pour que les gérants en gardent la plus grande partie sachant que le reste ne sera pas suffisant au maintien des animaux. A la fin de la semaine ils ferment les portes de la perrera et par certains endroits on doit sauter par dessus les murs pour pouvoir avoir accès aux chenils et donner à manger aux chiens. L'administration se devrait de contrôler les éleveurs et imposer des peines plus sévères à ceux qui abandonnent les animaux

Bueno esta es mi opinión, pero creo que hay personas más documentadas que yo para hablar de estos temas.

C'est clair, c'est mon opinion, mais je pense qu'il y a des personnes plus documentées pour pouvoir parler de ces sujets

Deberíamos intentar hablar o bien enviarle una carta a la Reina, gran amante de los animales para que nos ayude con esta labor. Quizás me voy del tema pero es que ya no puedo más….en un año he tenido en acogida 15 animales, más los que yo tengo claro está que son 7 ( 5 perros y 2 gatos) y todos con problemas físicos es decir una podenca sin pata ( perrita caída en un cepo, una epiléptica la propietaria no podía sufrir sus ataques…otro con la pata rota, otra ciega y vieja y así sucesivamente) trabajo todo el dia y vivo en 50m2.

On devrait essayer de parler ou bien d'envoyer un mot à la Reine, grande amie des animaux pour qu'elle nous aide dans cette tâche. Peut-être que je suis hors sujet mais c'est sûrement parce que je n'en peux plus ... en une seule année j'ai eu en accueil 15 animaux en plus de ceux qui sont à moi à savoir 5 chiens et deux chats et tous avec des problèmes graves physiques c'est dire une podenca sans patte ( prise à un piège, une autre épileptique que son maître à rejeté .... un autre avec la patte cassée, un autre aveugle et âgée et ainsi de suite). je travaille toute la journée etje vis dans 50M2

*

POR FAVOR..!!! UNAMONOS esto no puede continuar asi.

SVP !!! UNISSONS NOUS ça ne peut plus continuer ainsi

Si tuvieran que valorar a este país por el trato y el amor que se les da a sus   animales…….se nos caería la cara de vergüenza.

Si l'on devait donner un rang à ce pays pour sa façon de traiter et d'aimer les animaux .... on serait submergé par la honte

L'association galgos-ethique-europe prépare un dossier qui sera déposé en Belgique et ce en collaboration avec les associations

Le Bulletin des Levriers, Levriers en Danger, Galgos Libres toutes trois signataires de la Charte GALGOS-ETHIQUE-EUROPE

NON LA SITUATION NE S'EST PAS AMELIOREE ET CE BLOG DEPUIS DEUX ANS LE PROUVE AVEC DES SOURCES VERIFIABLES

L'Espagne s'organise elle aussi pour lancer des appels à toutes les associations espagnoles pour regrouper tous les documents prouvant que OUI les Galgos subissent encore de nos jours en Espagne la pire des barbarie et sans aucune amélioration de la situation. Tous les documents sont à envoyer à  infocepa@proteccionanimal.org. La question étant de quel Ministère en Espagne est partie cette fausse information en Belgique car comme disent les espagnols "entendemos que les de vergüenza admitir lo que ocurre en España, pero más miserable y cobarde es ocultarlo-nous comprenons qu'ils puissent avoir honte d'admettre ce qui se passe en Espagne, mais l'ignorer est encore plus misérable et lâche "

ADHERER A L'ASSOCIATION GALGOS-ETHIQUE-EUROPE

SOY UN PARTICULAR : FIRMO EL CONVENIO GALGOS ETICA EUROPA

SOY ASOCIACION O REFUGIO : FIRMO EL CONVENIO GALGOS ETICA EUROPA