Mas abajo en espanol
Ceci est le témoignage d'une protectrice d'animaux en Italie. Cette dernière tient à garder l'anonymat et son texte écrit par elle-même en français ne sera pas retouché pour ne rien enlever de son authenticité.
Eso es un testimono de una defensora italiana de los animales.
Hablando del ultimo transporte que controlo el Seprona antes que los perros viajen desde Cadiz hasta Italia.
Pour ceux qui n'auraient pas suivi, ce témoignage fait suite au scandale de ce transport illégal qui a été arrêté en Espagne avant que les chiens ne voyagent vers l'Italie sans eau, sans nourriture, sans ventilation et pour certains .... sans papiers
Il y a quelque mois à Striscia la Notizia, le téléjournal satirique de denonciation de Canal 5, la télé de Berlusconi, trasmis tous les soirs à 20.00 heures, a transmis beaucoup des reportages sur les perreras en Espagne, ça a issu une course à la solidarité suerficiale.
Milan, Rome et tout les grandes villes en Italie sont plein des galgos: d'un côté il y a des familles avec des bonnes intentions, sans aucune expérience avec les chiens et moins encore avec les galgos rescapés mais de l'autre, comme il arrive souvent en Italie, dès qu'une mode naît, il arrive quelqu'un qui veut y gagner de l'argent sans scrupules.
Ces gens ne savent pas reconnaître un galgo d'un tigre, quelques-unes pèchent d'ignorance, les autres gagnent sur la vie des pauvres chiens en difficulté.
Maintenant que la grande vague émotive est en train d'épuiser et les vacances se rapprochent, les demandes d'adoptions par les familles sont diminuées, en effet le dernier je voyage de l'Espagne a été effacé pour manque de demandes d'adoptions, au même temps les chenils italiens sont en train de se remplir de galgos et autres chiens espagnols abandonnés par les familles que, sans expérience et une vraie préparation à l'adoption, ne savent pas quoi faire de chiens si difficiles.
Rappelez vous que tristement l'Italie est à la troisième place en Europe pour abandon des animaux en été!!!!!
Mais le problème n'a pas amélioré pour les chiens espagnols, parce que ceux qui gagnent de ces voyages de l'horreur, ont développé le système de s'accorder directement avec les chenils publics et privés qui reçoivent les subventions de l'État Italien. Pour ceux qui ne comprendraient pas, vous avez confirmation dans cette phrase qu'il y a entente directe entre les perreras espagnoles et les fourrières italiennes, ces dernières venant chercher les chiens espagnols pour gonfler en nombre leurs fourrières et toucher les subventions en conséquence
Beaucoup des dénonciations ont été effectuées trafic illégal d'animaux auprès de la police, de la garde de finance, du service vétérinaire national et régional, et du ministère de la santée.
Ils sont déjà à l'oeuvre pour combattre cette honte, mais tristement avec les temps italiens. En plus, il y a des raison fondées pour croire que même en 'Espagne il y ait la volonté de continuer ce trafic parce que le perreras et les chenils reçoivent de l'argent pour céder les chiens et n'ont aucunes intention d'interrompre un trafic si lucratif.
Très peu de contrôles aux frontières sont effectués en Espagne, parce qu'il y a l'intérêt de se libérer du problème des chiens délaissés, en France il y n'a pas intérêt à bloquer les chiens, parce qu' ils sont seulement de passage, en Italie nous brillons pour désorganisation et désintéressement de la part des autorités préposées au contrôle , voilà la triste vérité!
Il est nécessaire que les chiens qui partent de l'Espagne pour l'Italie soient importés seulement par des associations sûres, reconnues et d'expérience parce que les pauvre chiens qui arrivent en Italie avec des méthodes si barbares sont condamnés à une vie de souffrance et à une triste fin.
La plus grande partie des chenils du Sud, qui sont sous enquête pour infiltrations maffiose, importe les chiens de l'Espagne pour avoir les subventions.
Et encore il y a les fausses volontaires qui font des petits voyages avec quatre ou cinq galgos, convaincues de faire du bien, mais quand elles n'arrivent pas à trouver d'adoptions, elles les laissent dans les chenils italiens en attente d'aptions.
Le tout sans papier, test, vaccins, avec un taux de Leishmaniose qu'au Sud atteint 60%. si la situation continuera ainsi notre ministère de la santé finira pour prendre en considération la solution de la Belgique pour la fermeture des frontières aux importations de chiens en difficulté de l'Espagne.
Je vous prie de répandre ces renseignements à toutes les personnes de votre confiance en Espagne pour qu'ils sachent quel soit la situation en Italie et ils les utilisent pour bloquer le trafic illégal d'animaux de l'Espagne vers l'Italie.
Témoignage anonyme
Le même témoigne en espagnol à diffuser partout sur toute l'Espagne SVP. Merci à Christine, fidèle lectrice du blog et qui a bien voulu nous traduire le texte en espagnol
El mismo testimonio traducido al espanol. Difundir por toda Espana por favor
Yo hago algunas verificaciones pero yo creo saber de que se trata.
En el canal 5 que pertenece a Berlusconi, y a las 8 de la noche es decir a una hora de maximo auditorio pasa un tele periodico satirico de denuncia « Striscia la Notizia ». Algunjos meses atras, en esa emision de TV hablaron mucho del problema de las perreras en Espana. Esos reportajes tuvieron un gran impacto emocional en el publico y desempeno una carrera a la solidaridad. Pero todo eso quedo muy superficial.
En Milano, Roma y todas las grandes ciudades en Italia se vieron galgos por todos lados. Por una parte hay familias muy bien intencionadas pero con ninguna experiencia en el cuidado de los perros y todavia menos en el cuidado de galgos rescatados y traumatizados. Y por otra parte sucede lo que muy a menudo sucede en Italia cuando aparece una nueva moda, entonces ella genera tambien gente sin escrupulos que quiere aprovechar y sacar dinero .
Esa gente no sabe hacer la diferencia entre un galgo y un tigre, algunos por ignorancia pero a la mayoria no le importa ni un pito y solo quieren sacar dinero aunque sea con la vidad de esos pobres perros.
Ahora la gran ola emocional se esta desinchando y ademas con la problematica de las proximas vacaciones de verano las pedidas de adopcion van disminuyendo. A tal punto que tuve que cancelar mi viaje para Espana por falta de pedidas de adopcion. Mientras tanto las perreras italianas se estan llenando de galgos y perros espanoles abandonados por las familias sin preparacion que carecen de experiencia para enfrentar perros tan problematicos.
Recuerden que desgraciadamente Italia tiene el Tercer rango en Europa por el abandono de mascotas en verano.
Pero no hubo ningun mejoramiento por los perros espanoles porque la gente que saca tanto dinero de esos viajes del horror se pusieron de acuerdo directamente con las perreras publicas y privadas que reciben las ayudas publicas del Estado italiano.
Se hicieron muchas denuncias por trafico ilegal de animales ante la Policia, los Servicios veterinarios al nivel regional y nacional y ante El Ministerio de la Salud.
Ya estan actuando para luchar contra esa verguenza pero desgraciadamente hay que contar con la pasividad de la Administracion y sus largos plazos. Ademas se puede razonablemente pensar que en Espana la gente involucrada quiera seguir con un trafico tan lucrativo pues las perreras y las residencias cobran por deshacerse de los perros.
Hay muy pocos controles a la frontera espanola porque todo el mundo esta interesado en soltarse del problema de los perros abandonados, En Francia no hay intéres en parar los perros pues solo estan en transito, en Italia tenemos una fama muy bien justificada de desorganisacion y de desinteres por parte de las autoridades encargadas del control. Eso es la triste verdad !
Se necessita que los perros que salen de Espana para la importacion a Italia sean entregados en manos de asociaciones responsables, de confianza y gran experiencia porque los desgraciados perros que llegan a Italia en estas condiciones tan barbaras se encuentan condenados a una vida de sufrimiento y una muerte cruel.
La mayoria de las perreras ubicadas en el sur de Italia se encuentran bajo investigacion y denuncia por el delito de lazos con la mafia. El trafico delictuoso consiste en importar perros desde Espana para cobrar las ayudas publicas en Italia.
Ademas se encuentran falsas voluntarias, convencidas de actuar por el bienestar de los perros que hacen pequenos viajes con quatro o cinco galgos. Pero si no encuentran familias por adoptar a esos perros, pues los abandonan en las perreras italianas.
Los perros viajan sin documentacion oficial, sin los analisis veterinarios hechos y con una taza de Leishmaniosis que alcanza los 60% por los perros procedentes del sur de Espana.
Si las cosas no cambian, el Ministerio de Salud italiano solucionara el problema actuando lo mismo que el gobierno belga es decir : prohibir la importacion de perros desde Espana cerrando las fronteras de Belgica a los perros espanoles.
Por favor le pido de difundir esos datos a todas las personas de confianza en Espana para que sepan cual es la situacion en Italia y para que actuen para poner un punto final al trafico ilegal de animales.
/fdata%2F1248182%2Favatar-blog-1009719441-tmpphpP8xZPU.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F1248182%2F%2Favatar-user-256297-tmpphpPvNiOR.png){kind=avatar}
