Mardi 7 avril 2009
2
07
04
2009
23:16
On sait très bien que la Guardia Civil en Espagne dépend du Ministère de l'Intérieur mais qu'en est-il du
SEPRONA?
Quoiqu'il en soit beaucoup d'espagnols se plaignent de déposer des plaintes de maltraitance animale et ce en vain .... Caroline Waggershauser, membre active du PACMA, considère que au vu du
nombre important de témoignages on se doit d'agir. Effectivement nombreuses sont les plaintes en grande majorité concernant les Galgos et autres chiens de chasse qui aboutissent .... à un simple
déplacement des animaux, l'essentiel pour le SEPRONA étant de déplacer le problème.
Le travail du SEPRONA est très déficient en milieu rural où tout le monde se connaît, tout le monde est ami ou
de la même famille y compris concernant le SEPRONA. Tout le monde se connaît, tout le monde se protège et ceux qui montrent du doigt seront tout simplement dénigrés par des rires moqueurs ou des
réflexions déplacées.
Le SEPRONA oublie juste une chose c'est qu'il est là pour faire respecter la loi y compris celle qui protège
les animaux
Carolina a préparé un courrier qui sera envoyé au chef du SEPRONA de la Guardia Civil de Madrid et nous
demande à nous européens de soutenir sa démarche en lui envoyant le courrier approuvé par nos identités. Ce sera fait en ce qui me concerne avec la liste de signataires
TRES IMPORTANT: Carolina demande que toutes les ong européennes de défense
des Galgos en fassent autant en l'autorisant d'apposer sur le courrier qu'elle enverra le nom de l'Association et son logo. Pour ceux qui veulent participer, me le faire savoir webmestre@galgos.fr et je lui transmettrai
Courrier ci-dessous en espagnol. et sa traduction plus bas
Muy Sres. nuestros:
Nos dirigimos a Uds. en nombre de varias organizaciones animalistas para tratar el asunto de los galgos en
España.
Por desgracia este país, con grandes valores reconocidos en todos los campos, es conocido a nivel
internacional como maltratador y despreciador de la vida del resto de los animales, en especial de la de los galgos. En la mayor parte de los lugares donde respetan los derechos de los animales
hay alguien que ha adoptado un galgo sacado del infierno al que se le había relegado en España.
Muchas de las personas que trabajamos por el bienestar de estos perros no solo tenemos que hacer frente a
menudo a la violencia y mala educación de algunos (no todos, hay que decirlo) galgueros y cazadores, sino también a la complicidad de muchos vecinos y a la desidia de las autoridades
competentes (ayuntamientos, Guardia Urbana, SEPRONA) para hacer cumplir las leyes de protección animal vigentes.
Nos encontramos sobre todo con grandes problemas en las zonas rurales, donde maltratadores, cuerpos
policiales y administraciones son vecinos, con todo lo que eso conlleva en cuanto a dificultad en la aplicación de la ley. Tenemos casos en los que no se recogieron denuncias por maltrato a
perros de caza o en los que se dio aviso a los propietarios, que hicieron desaparecer a los animales; de todo ello podemos aportar datos si lo creen conveniente.
Otro caso digno de reseñar son las matanzas en masa de galgos, realizadas periódicamente en zonas rurales
concretas. No parece posible que en estas regiones los agentes de SEPRONA no tengan constancia de dichas carnicerías, ya que no solo no es un secreto sino que se trata de algo de dominio
público.
En esta España profunda que aporta la mala imagen internacional a nuestro país, SEPRONA representa el único
rayo de luz para cualquier animal maltratado. Pero si miembros de este brazo de la G.C. se unen a los mismos maltratadores tapando estos crímenes o no haciendo cumplir la ley de protección
animal, este país seguirá sumido en la incultura e injusticia.
La imagen de este maravilloso país con su brillante su historia, sus poetas, escritores, pintores y
filósofos, con toda su gente que sacó y saca adelante su día a día, se ve seriamente manchada por casos verdaderamente espeluznantes de maltrato animal, sobre todo en cuanto a los
galgos se refiere.
Anualmente noticias, fotos y vídeos de galgos ahorcados, tiroteados, apaleados, quemados vivos… dan la
vuelta al mundo, y gentes de otros países europeos o americanos adoptan a los que consiguen escapar con vida de este maltrato.
No es un buen reclamo para un país que, salvo por la vergüenza del maltrato al resto de los animales, es un
destino envidiable para mucha gente. “Dale limosna mujer, que no hay en el mundo nada, como la pena de ser ciego en Granada” Bien podíamos cambiar ciego por galgo y Granada por
España.
Las fuerzas del estado están para hacer cumplir las leyes, entre las que se encuentran las leyes de
protección animal, que varían según autonomía; pero en todas está contemplado el derecho a una vida y una muerte digna de todos los animales, con todo lo que esto
implica.
Le remitimos esta carta para que Uds. conciencien a sus agentes de SEPRONA a fin de que hagan cumplir la ley
por encima de cualquier consideración personal, ya que las leyes se hacen para ser respetadas y cumplidas.
Y en esa España negra y profunda, mala embajadora de nuestro país en el mundo, los agentes de SEPRONA son la
única esperanza para los animales maltratados y el único lugar a donde acudir para los que defendemos los derechos de los animales en la esperanza de que un día no seamos conocidos en el resto
del mundo como maltratadores.
TRADUCTION FRANCAISE :
Très chers Messieurs:
Nous vous écrivons au nom de plusieurs ong de défense des animaux afin d'aborder la question des Galgos
en Espagne.
Malheureusement, ce pays aux nombreuses valeurs que l'on retrouve dans tous les domaines, est reconnue
internationalement comme maltraitant et pour le mépris porté sur la vie des autres animaux, surtout les Galgos. Dans la plupart des pays où se respectent les droits des
animaux il ya quelqu'un qui a sorti un Galgo de l'enfer dans lequel il était relégué en Espagne.
Beaucoup de gens qui travaillent pour le bien-être de ces chiens ne doivent pas seulement faire face à la
violence et au manque d'éducation de certains (pas tous, il faut le dire) galgueros et chasseurs, mais aussi à la complicité de nombreux voisins et de négligence de la part des
autorités (municipalités, de la Guardia Urbana, SEPRONA) et ce pour arriver à faire respecter les lois de protection des animaux.
Nous rencontrons surtout de gros problèmes dans les zones rurales où les intimidateurs, la police et le
gouvernement sont voisins, avec tout ce que cela implique en termes de difficulté dans l'application de la loi. Nous avons des cas où des plaintes pour maltraitance sur chiens de
chasse n'ont pas été enregistrées, ou bien les les propriétaires informés et qui ont déplacé simplement les animaux; de tout ceci nous pouvons apporter les preuves
si vous le désirez
Un autre cas important à noter c'est le massacre de Galgos, qui se produisent
régulièrement dans des zones rurales très spécifiques. Il ne semble pas possible que dans ces régions le SEPRONA ne soit pas informé de ces boucheries car non
seulement ce n'est pas un secret mais quelque chose du domaine public.
De cette Espagne profonde qui donne une mauvaise image internationale de notre pays, le SEPRONA représente
le seul rayon de lumière pour tous les animaux maltraités. Mais si les membres de cette branche de la G.C. se lie aux maltraitants, couvre ces crimes ou ne fait pas appliquer la loi sur la
protection des animaux, ce pays restera embourbé dans l'ignorance et l'injustice.
L'image de ce magnifique pays avec sa brillante histoire, les poètes, écrivains, peintres, philosophes, avec
tout son peuple qui travaille honnêtement pour vivre est sérieusement entaché par des cas d'abus sur des animaux réellement choquant et en particulier quand il s'agit de
Galgos.
Chaque année, des nouvelles, des photos et des vidéos de Galgos pendus, tués par balle, battus, brûlés
vif ... font le tour du monde, et des gens d'autres pays d'Europe ou américains adoptent ceux qui survivront à toute cette maltraitance.
Tout ceci ne constitue pas une bonne réclame pour un pays qui, à l'exception de la honte de la violence
à d'autres animaux, est une destination enviable pour beaucoup. "Donnez-lui l'aumône femme, car il n'y a rien de pire au monde que la douleur d'être aveugle à Grenade" Eh
bien, nous pourrions remplacer l'aveugle par le Galgo et Granada par l'Espagne.
La force d'un état c'est de faire appliquer les lois, y compris les lois sur la protection des animaux,
qui varient en fonction de l'autonomie, mais qui se doivent d'apporter une vie et une mort digne à tous ces animaux, avec tout ce que cela implique.
Nous vous remettons ce courrier vous demandant de rendre plus consciencieux vos agents du
SEPRONA afin qu'ils fassent respecter la loi et ce en dehors de toute considération personnelle car les lois sont faites pour être respectées et
suivies.
Et, dans cette Espagne noire et profonde, mauvais ambassadrice pour notre pays dans le monde, les agents du
SEPRONA sont le seul espoir pour les animaux maltraités et le seul endroit où se rendre pour ceux qui défendent les droits des animaux, dans l'espoir d'éviter qu'un jour nous ne
soyons pas connus dans le reste du monde célèbre dans le monde entier comme des maltraitants.
Merci à Carolina Waggershauser pour ce modèle de courrier
Créatrice et Administratrice du site:
Les Jeux Olympiques d'Hiver doivent
se célébrer entre le 12 et le 28 février 2010 et c'est la ville de Vancouver qui a été élue par le Comité Olympique International, l'opportunité de faire entendre sa voix pour la défense des
animaux et que ceux-ci soient pris en compte dans le choix de la ville où se célèbreront les prochains Jeux, des Jeux sensés être symbole de paix universelle
Commentaires Récents