PETICION CIUDADANA DIRIGIDA A LOS EURODIPUTADOS PARA EL RESPETO A LOS CIUDADANOS PREOCUPADOS POR LOS MALTRATOS INFLIJADOS A LOS ANIMALES

PETITION CITOYENNE AUPRES DES EURO-DEPUTES POUR LE RESPECT DES CITOYENS CONCERNES PAR LES SUPPLICES INFLIGES AUX ANIMAUX.

http://www.galgos-ethique-europe.eu/index.htm

« L'indifférence s'appelle complicité. Nous ne pouvons par notre silence être complices de violence sur les êtres sans défense, fermer les yeux sur la non application des lois les protégeant et prétendre incarner dans la sérénité une Humanité évoluée.» Joëlle Pellegrin Oldenbourg, présidente G.E.E.

"La indiferencia se llama complicidad. No podemos por nuestro silencio a ser cómplices de la violencia contra personas indefensas, ignorar la falta de aplicación de las leyes de protección y pretender encarnar la serenidad en una humanidad madura ". Joëlle Pellegrin Oldenbourg, presidenta G.E.E

PETITION LANCEE SUR LAPETITION.BE A SIGNER PAR TOUS

PETICION EN LA WEB DE LAPETITION.BE TODOS TIENEN QUE FIRMARLA

lien complet / link largo :

http://www.lapetition.be/en-ligne/le-droit-de-tout-citoyen-europeen-de-voir-la-convention-europeenne-de-protection-animale-appliquee-respectee-renforcee-dans-tous-les-pays-membres-6683.html

 link corto : http://6683.lapetition.be

 TEXTO COMPLETO DE LA PETICION 

Tous les citoyens européens qui se sentent bafoués dans leurs droits fondamentaux devant la torture des animaux et l'impunité des tortionnaires peuvent signer cette pétition.

La pueden firmar esta peticion todos los ciudadanos europeos quienes se sienten violados en sus derechos frente a la tortura que se inflija a los animales pero tambien frente a la impunidad de los maltratadores

Merci à tous les signataires.

Gracias a todos los firmantes

MEME PETITION DEPOSEE SUR LE SITE DU PARLEMENT EUROPEEN

ESTA PETICION TAMBIEN FUE ENVIADA AL SITIO DEL PARLAMENTO EUROPEO

http://www.galgos-ethique-europe.eu/petition-citoyenne-parlement-europeen.htm

Cette même pétition (texte complet) a été déposée sur le site du Parlement Européen le 16 Mars 2010 à 14 H 50. Elle est signée par les associations et autres organisations signataires de la charte Galgos Ethique Europe. Elle ne requière pas la signature des particuliers. Elle est en attente d'évaluation par la Commission des Pétitions.

Esta misma peticion (texto completo) fue enviada al sitio web del Parlamento europeo el 16 de marzo 2010 à las 14H50. Fue firmada por las asociaciones y otras organizaciones firmantes del Convenio Galgos Ethique Europa. No necesita firmas de particulares. Se esta pendiente de revisioon por la Comision des Peticiones

Introduction du Président de CONVENTION VIE NATURE – ECOLOGIE RADICALE, Gérard CHAROLLOIS, auteur de « Pour en finir avec la chasse » (www.ecologie-radicale.org) :

Introduccion del Presidente de La CONVENCION VIDA NATURA - ECOLOGIA RADICAL, Gérard CHAROLLOIS, autor de "Pour en finir avec la chasse - Para acabar con la caza" www.ecologie-radicale.org) :

http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/article-g-e-e-petition-citoyenne-merci-a-gerard-charollois-cvn-47229901.html

MERCI DE SIGNER ET DIFFUSER LARGEMENT SUR VOS SITES, BLOGS, EN SIGNATURE DE VOS EMAILS.

GRACIAS POR FIRMAR Y DIFUNDIR EN VUESTROS SITIOS, BLOGS, PONER EN FIRMA DE SUS CORREOS

Merci pour tous les animaux suppliciés par la cruauté de l'homme.

Gracia para todos los animales supliciados por la crueldad del hombre

Merci à toutes les associations et organisations qui voudront bien se joindre à nos démarches auprès des Euro-députés. Elles peuvent également les solliciter en soutenant la ligne directrice de notre pétition et de nos propositions de création de structures européennes spécifiques à la condition et à la protection animales.

Gracias a todas las asociaciones y organisaciones que nos apoyaran en nuestras acciones frente a los eurodiputados. Tambien pueden solicitarles apoyando la orientacion de nuestra peticion y de nuestras propuestas para la creacion de estructuras especificas a la condicion y la proteccion de los animales

Pour tout contact / Contacto : galgos-ethique-europe@orange.fr .

Comments

[jackie]

ça avance bien on est à plus de 5000