Les galgos font leur expo en peinture

Notre amie Carmen Ossorio

http://www.over-blog.com/recherche/recherche-blog.php?ref=1107871&query=carmen+ossorio

nous avise d’une exposition dédiée à son oeuvre sur le thème “Ciudades Blancas: icono del abandono – Villes Blanches: icone de l’abandon” et qui aura lieu du 11 octobre au 8 novembre à Santiago de Compostela.

Une exposition où les galgos trouveront eux aussi leur place comme cela est le cas pour une grande partie de l’oeuvre de Carmen.

http://galeriajoselorenzo.blogspot.com.es/

Cette exposition se tient à la galerie José Lorenzo en Galicie

http://galeriajoselorenzo.blogspot.com.es/2012/10/la-galeria-jose-lorenzo-abre-el-proximo.html

En la exposición se podrá contemplar una colección de paisajes urbanos, en donde el color, generalmente puro, y la forma, despojada de detallismo, se usan para traducir pensamientos y sensaciones en términos visuales. El resultado final son ciudades que languidecen, con un planteamiento estético naif, en una tristeza silenciosa.

Vous pourrez contempler dans cette exposition ne collection de paysages urbains où la couleur, généralement pure, et la forme, dépouillée de détail sont utilisées pour traduire des états d’âme et des sensations en thermes visuels. Le résultat final se traduit par des villes qui se languissent, sous une forme de naîveté esthétique, dans une tristesse silencieuse.

La peinture du Carmen c’est celle du coeur, de son coeur, celui que depuis longtemps elle dédie aux galgos martyrisés.

Sa peinture des galgos

http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/article-23167411.html

ne montre pas la barbarie, ne sent pas le misérabilisme, sa peinture c’est la représentation de l’âme du galgo, celle que tous les malheurs de leur vie n’arrivera jamais à éteindre. Une âme d’enfant qui veut croire que malgré la laideur humaine il reste l’étonnement toujours renouvelé devant la beauté de la nature. Et c’est bien pour cela que Carmen peint toujours ses galgos auréolés de fleurs, de belles dames, de beaux paysages traversés par des papillons ou des insectes qui n’existent que dans l’imaginaire des galgos eux-mêmes.

Lo sabes Carmen, aunque me quedo mucho tiempo sin escribirte, siempre tengo un pensamiento para ti. Ti amo Carmen.