Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 janvier 2011 6 29 /01 /janvier /2011 22:12
PHOTOS DU JUGEMENT DE SIMONE RIGHI
 
A voir ce photos, on n'a pas de mal à imaginer l'état de stress dans lequel doit se trouver Simone ....
 
 
Le jugement se jouera sur le témoignage de Teofila la mairesse de Cadiz, un témoignage contradictoire et qui pourrait jouer, espérons-le, en faveur de Simone
Effectivement, le 24 janvier la mairesse répondant aux questions du procureur affirmera ne pas avoir vu et pu identifier son agresseur ..... alors qu'en 2007 elle avait  ouvertement reconnu son agresseur en la pesonne de  Simone Righi déclarant à ce moment là  que ce dernier se serait jeté sur elle avec le geste d'agression
" Teófila Martínez dijo anteayer, a preguntas del fiscal, que no vio a quien intentó pegarle; pero a continuación, a preguntas de la acusación particular y de la defensa, señaló a Simone como su agresor y aseguró que éste se abalanzó sobre ella y que vio el gesto de agresión. "
 
La séance se fermera sur cette polémique concernant le témoignage de la mairesse, un témoignage qui est un des points cruciaux de cette affaire
 
Dxit le procureur:
"Es cierto que después de tres años, la alcaldesa dice aquí que vio un movimiento de algo que venía hacia ella... Pero en 2007, la alcaldesa sí identificó en una rueda de reconocimiento al procesado como la persona que se abalanzó sobre ella".
" Il est certain que trois ans après, la mairesse dit ici avoir vu un mouvement dirigé sur elle ... Mais en 2007, la mairesse a identifié l'accusé, au cours d'une confrontation, comme étant la personne qui se serait jetée sur elle "
 
Ce qui amène elpais.es à titrer:
El fiscal duda de la agresión a Teófila Martínez
Le procureur doute concernant l'agression de Teofila Martinez
 
Quant au journal diariodecadiz.es il laissera dans ses lignes s'exprimer Simone Righi tout comme l'a fait le président du tribunal lui-même:
"Nunca se me pasó por la cabeza agredir a nadie. Es una lástima que policías y políticos digan mentiras. Es una ofensa a mi inteligencia"
"Je n'ai jamais eu l'intention d'agresser qui que ce soit. C'est regrettable de voir des policiers et des politiques mentir de la sorte. C'est une offense à mon intelligence"

Traduit et commenté par
M-Helene Verdier
Trésorière et co-fondatrice de GEE
 
De rappeler que ce couple d'italiens, par leur courage, se font le porte parole de tous les animaux de compagnie  d'Europe qui courent également le même risque d'euthanasie abusive en voyageant avec leurs maîtres en Espagne
Les trois chiens de ce couple d'italiens étaient identifiés en Italie
Sachez qu'amener vos animaux de compagnie en Espagne c'est le risque pour eux d'être volés pour alimenter un vaste réseau de reproduction clandestine, le risque si ils s'égarent de finir dans une perrera, le risque et ce MEME dans une soit disant résidence canine de finir euthanasiés avec un produit illicite etc .....
On pourrait regretter que les grandes organisations de défense des animaux n'aient pas saisi l'opportunité du courage de ces italiens pour les soutenir d'une part et faire valoir d'autre part que cet exemple illustrait bien LA NECESSITE d'une législation européenne de protection animale appliquée, actualisée et renforcée au niveau européen et dans les Etats Membres.
 
La pétition GEE continue à recueillir des signatures
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de LN Verdier
  • : agir-pour-les-galgos c'est aussi un site http://www.galgos.fr consacré à la défense des lévriers d'Espagne et à la dénonce de la maltraitance qu'ils subissent de la part des galgueros. BASTA! >>> suppression de la chasse avec lévriers en Espagne et statut d'animal de compagnie aux Galgos !!! Contact : galgos-ethique-europe@orange.fr
  • Contact

Profil

  • LN Verdier

MESSAGE A TOUS LES LECTEURS

Attention, tous les articles de ce blog sont la propriété de Agir pour les galgos et de l'Association galgos-ethique-europe.

Les articles et informations peuvent être diffusés accompagnés du lien d'origine mais en aucun cas ils ne doivent être utilisés pour servir de support à une démarche ou une action si cette dernière n'est pas issue de l'initiative de l'auteur lui-même ou de l'Association à laquelle il appartient








Rechercher

Archives

le galgo, symbole d'impunité


Cliquer sur l'image pour avoir accés au contenu de la Charte

ADOPTER-UN-GALGO2.jpgCliquer sur la bannière ci-dessus

pour voir les Galgos à l'adoption.

 

 



adopter-un-podenco-galgos-ethique-europeCliquer sur la bannière ci-dessus

pour voir les podencos à l'adoption.



Dites NON à l'Espagne cruelle

COMMENT ADHERER AU BOYCOT DE L'ESPAGNE



Blog déconseillé aux personnes sensibles et aux enfants

 

 

 

 

REPRODUCTION DE NOS ARTICLES
Bienvenue si vous souhaitez diffuser
un article, photo ou gif animé.  Nous
vous prions simplement d'indiquer le lien
complet de l'élément que vous reproduisez.
Si vous êtes l'auteur d'une photo et que
vous ne voyez pas votre lien indiqué ou que
vous souhaitez la voir retirer, merci de nous
contacter : webmestre@galgos.fr
Merci d'avance pour votre compréhension.

 



 

C'est toi galguero qui l'a tuéee .... comme autant d'autres 50.000 Gisela chaque année


 

 

 

 

546220_10151077798968481_821609717_a.jpg

 




ADHERER A AMNISTIA ANIMAL JAEN

 

 

logogalgoblog.jpg




peut aider un autre Galgo/Podenco à sortir d'Espagne


 

Manteaux---01.06.2010-012.jpg

Patrons pour fabriquer des manteaux pour les Galgos

 

 





 

  avatar-blog-1231354449-tmpphpwBHUPr.jpeg

Pression Ethique Anti Corrida Europe

Visiteurs uniques du blog

Locations of visitors to this page