Jour après jour

"Tu m'as déjà tout prouvé, j'ai vu tout ce que j'avais à voir,

il te manque l'allure, la cupidité, tu n'aimes pas le lièvre, tu es sale,

tu n'auras pas l'occasion de me ridiculiser une fois de plus,

et le village n'aura plus l'occasion une fois de plus de dire que j'élève des cabots.

Tu ne mérites ni le pain ni les restes de la boucherie,

tu ne mérites pas la paille sale de ton enclos ...

Maintenant tu verras ce que tu mérites vraiment, maintenant tu te débrouilleras seul. Oui!

Toi! Toi qui n'es pas capable de montrer aux autres qui je suis moi, et qui sont les galgos de mon enclos.

Dorénavant tu n'existes plus pour moi, et je vais faire en sorte que tu n'existes pour personne.

Tout le monde te verra et passera loin de toi, tu seras invisible.

Et si une seule personne te voit, tu la fuiras pour toujours, ça ... c'est ta malédiction,

c'est ce que tu mérites. Parce qu'ainsi  tu n'auras pas l'occasion de me ridiculiser une fois de plus,

et le village n'aura plus l'occasion une fois de plus de dire que j'élève des cabots ...."

Source : el guadiana y la trailla 

50.000 à 60.000 galgos devraient mourir cette année encore pour ne pas avoir "respecté" le contrat avec leur galguero. Ceux qui auront le plus de chance seront sauvés dans les refuges espagnols ou placés dans les familles d'accueil en attendant de trouver une adoption.

Seulement 5% des galgos mis sur le marché du profit et jeté à la fin de la saison de chasse auront cette chance

5% de 50.000 à 60.000

Condamnés à fuir encore et encore ...... Hasta cuando? ..... Jusqu'à quand?