Il faut du courage pour vivre avec la peur

C'est avec beaucoup de tristesse que Sandra nous a annoncé la mort de la petite Esmeralda emportée par la maladie de Carré, une maladie qui fait beaucoup de ravage en ce moment dans les refuges du secteur de Seville.

Les dons versés pour Esmeralda seront dirigés vers les soins de Velvet

http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/article-galga-velvet-sauvee-par-el-refrugio-escuela-104833000.html

Kaplan quant à lui va bien: on lui a retiré son fixateur externe et son cas évolue bien

PUBLIE LE 6/05/2012

Kaplan et Miranda ont survécu à l'abandon, à la faim, aux blessures et à la peur

Miranda a du être amputée.

De multiples opérations pour Kaplan et Miranda ont fait exploser la note à 3000 euros.

http://elrefugioescuela.com/kaplan-miranda

Hay que ser muy valiente para vivir con miedo.
Contra lo que se cree comúnmente,
no es siempre el miedo asunto de cobardes.
Para vivir muerto de miedo,
hace falta, en efecto, muchísimo valor.

Il faut être très courageux pour vivre avec la peur.

Contrairement à ce que l'on croit communément,

la peur n'est pas le fait uniquement de lâches.

Pour vivre mort de peur,

il faut, en effet, beaucoup de courage.

Ángel González