Mieres .... une perrera qui doit payer

POUR RAPPEL ... PERRERA DE MIERES-ASTURIAS

 C'était au mois de novembre 2008 et depuis .....

Un courrier reçu par l'Association ANADEL  qui  nous fait un compte rendu de la situation

C'était au mois de novembre 2008 que ANADEL sera alerté par quelques personnes concernant les mauvaises conditions vécues par les animaux dans la perrera municipale de ¨Mieres tenue par une soi-disant "société de protection animale", des accusations d'une telle gravité que certains membres décideront de faire une inspection à la suite de quoi une plainte sera déposée

Lors de leur première inspection les membres de l'association constateront le total abandon des installations dans lesquelles pourtant se trouvaient des animaux, des chiens mélangés entre eux et dans un état lamentable. Des chiots mélangés aux adultes et aucune hygiène

ANADEL nous explique ....

En nous approchant de l'endroit des containers poubelles c'est une forte odeur de putréfaction qui nous accueillera et nous forcera à ouvrir les containers dans lesquels se trouvaient des dizaines de cadavres dans un état de putréfaction très avancé. Les sacs plastiques étaient pleins de chiens morts dévorés par les vers. Il y avait d'autre part de nombreuses seringues usagées avec leurs aiguilles. Des photos seront prises et la Guardia Civil avisée, suivi d'un dépôt de plainte

Lors de la deuxième inspection, nous faisant passer pour de potentiels adoptants, on nous interdira d'entrer dans la perrera pour nous proposer à l'extérieur quelques chiens en adoption. On décidera de poser notre dévolu sur un chiot qui sera adopté par une de nos bénévoles. Nous approchant des mêmes containers nous avons pu constater qu'ils étaient toujours et encore pleins de cadavres. Le responsable de la perrera nous assurera que le chiot est en parfaite santé et déparasité. Au bout de quelques jours le chiot adopté tombera malade, sera hospitalisé et mourra dans les jours suivants

Après ce scandale dévoilé le maire de la Municipalité de Mieres rompra le contrat avec la "société de protection des animaux de Mieres". La perrera sera fermée et les animaux déplacés provisoirement vers une résidence canine

Après des négociations très dures, la Municipalité de Mieres et la protectora de La Xana (Association totalement reconnue et ayant l('appui total de ANADEL)  arrivèrent à un accord pour que ce soit donc La Xana qui prenne en charge les installations

Après de nombreux mois de rénovation, assainissement et mise au norme des installations, la perrera est redevenue correcte aux yeux de tous

Durant ces mois de travaux on a rencontré de nombreux cadavres d'animaux, des squelettes en des endroits scandaleux y compris au fond d'un puit

La plainte pour maltraitance animale déposée a été acceptée par les autorités requises. Le responsable de la perrera est passé devant un juge, a du présenter des documents comme factures et autres documents. Des documents insuffisants et dans de nombreux cas contradictoires. Il a été également interrogé

Le problème auquel doit faire face maintenant ANADEL est que le juge leur demande en tant que partie civile une caution de 1000 euros pour faire face éventuellement aux frais du jugement dans le cas où rien ne serait retenu contre l'ex responsable de la perrera. Une somme d'argent qui doit être présentée rapidement pour permettre à l'avocate parti civile de pouvoir continuer à mener le dossier au Pénal. Dans le cas contraire nous ne pourrons pas présenter de preuves à charge, ni avoir de recours

Compte tenu de la gravité de l'affaire et de la souffrance qu'ont enduré ces animaux nous voudrions mener cette affaire jusqu'au bout, nous ne pouvons tolérer que de tels faits restent impunis

Pour toutes ces raisons nous avons besoin de toi. Nous devons recueillir la somme de 1000 euros pour pouvoir mener à terme cette plainte et ne devons pas tolérer que d'autres faits comme ceux-là puissent encore arriver

SVP, pour participer, vous pouvez faire don d'argent sur le compte de ANADEL en mettant pour objet "caution Mieres"

Je suis dans l'attente d'avoir le IBAN et le BIC/SWIFT

PLAINTE DEPOSEE

EN ESPAGNOL:

El pasado mes de noviembre, ANADEL fue alertada por varios ciudadanos de las malas condiciones en las que se encontraba la perrera municipal de Mieres, gestionada por una “sociedad protectora de animales”. Tras la gravedad de las acusaciones que los particulares nos hicieron llegar, varios miembros de ANADEL decidimos realizar una inspección a las instalaciones. Tras comprobar la situación que más abajo os detallaremos, decidimos interponer las correspondientes denuncias contra el gestor de la perrera.

En nuestra primera inspección, nos encontramos con unas instalaciones totalmente abandonadas. Los animales estaban mezclados, sin distinguir entre sexos y sin organización por tamaños. Pudimos ver incluso cachorritos de pocas semanas mezclados con perros de gran tamaño. Las instalaciones eran totalmente deficitarias desde el punto higiénico-sanitario.

Al acercarnos a la zona de contenedores, pudimos percibir un fortísimo hedor a putrefacción. Ante nuestras sospechas de que algo raro podía esconderse dentro de los contenedores, decidimos abrirlos. En su interior se encontraban unas grandes bolsas de basura. Una vez abiertas, pudimos comprobar como en su interior escondían decenas de cadáveres en un avanzadísimo estado de putrefacción. Las bolsas estaban llenas de perros muertos comidos por los gusanos. Además se encontraban numerosas agujas y jeringuillas usadas. Tras realizar las pertinentes fotografías, inmediatamente dimos aviso a la guardia civil y presentamos la correspondiente denuncia.

En la segunda inspección realizada (en esta ocasión haciéndonos pasar por adoptantes), pudimos dar con el responsable de la perrera. Se nos impidió el acceso al interior, y nos enseño varios perros para adoptar. Decidimos quedarnos con un cachorrito que fue adoptado por una de nuestras activistas. Aprovechando un despiste del gestor de las instalaciones pudimos comprobar como en el interior de los contenedores continuaba habiendo animales muertos. El responsable de la perrera aseguro que el animal que adoptamos se encontraba sano y desparasitado. A los pocos días de ser adoptado empeoro su salud, fue ingresado de urgencia en un hospital veterinario donde después de varios días hospitalizado falleció.

Tras destapar este escándalo, el Ayuntamiento de Mieres tomo cartas en el asunto y decidió rescindir el contrato con la “sociedad protectora de animales de Mieres”. La perrera fue clausurada por el Gobierno del principado y los animales fueron trasladados de forma provisional a una residencia canina.

Tras duras negociaciones, el Ayuntamiento de Mieres y la Protectora de Animales La Xana (Asociación totalmente reconocida y la cual cuenta con todo el apoyo y respaldo de ANADEL) , llegaron a una acuerdo para que sea esta nueva entidad la que se haga cargo de las instalaciones..

Tras varios meses de reparaciones, saneamiento y acondicionamiento de  las instalaciones, la perrera ha vuelto a contar con el visto bueno del Principado, certificando su reapartara.

Durante estos meses en lo que se ha estado reparando las instalaciones se han encontrado numerosos cadáveres de animales, esqueletos de perros en sitios tan escandalosos como en las gateras o incluso dentro de un pozo.

La denuncia por maltrato animal presentada por ANADEL en el juzgado contra Gustavo Javier Lorenzo (presidente y único miembro de la junta directiva de la pseudo protectora) ha sido aceptada a tramite. El denunciado ha sido requerido en el juzgado, ha tenido que presentar documentación varia, así como facturas y demás documentos. La documentación presentada por el denunciado es incompleta y en muchos casos contradictoria. También ha sido interrogado.

El problema que ahora nos encontramos, es que el juzgado nos pide a ANADEL como parte denunciante 1.000€ en concepto de fianza, por  si al denunciado, no se le imputase ningún cargo poder pagar las costas del juicio. Dicha cantidad debe de depositarse urgentemente en el juzgado con el objetivo de que nuestra abogada pueda continuar con el procedimiento por vía penal. De lo contrario no podremos proponer prueba, ni interrogar, ni recurrir, es decir , quedaremos a expensas de lo que haga el Fiscal.

Debido a la gravedad del asunto y al sufrimiento que han tenido que padecer los animales de Mieres queremos seguir con el caso hasta el final, no podemos consentir que hechos como el ocurrido en Mieres queden impunes.

Para ello necesitamos tu colaboración. Tenemos que recaudar esos 1000€ para poder seguir con la denuncia. No podemos conseguir que hechos como el de Mieres sigan ocurriendo.

Por favor, para colaborar, puedes hacer tu aportación económica en la Cuenta Corriente de ANADEL, poniendo como concepto “fianza Mieres”

Cuenta corriente

Comments

[jackie]

As-tu le n° de leur compte ? il faut se dépêcher de faire un don s'il faut 1000€.On ne doit pas laisser cette affaire s'étioler sans que les salopards ne soient punis. et pour les chiens, peut-être trouvera-t-on une solution pour qu'ils ne retournent pas chez leurs bourreaux.

[LN Verdier]

Je leur ai demandé deux fois leur compte, j'attends la réponse