Certaines d'entre vous ont peu-être déjà reçu une réponse qui vient de cet organisme
http://www10.gencat.net/drep/AppJava/cat/index.jsp
Que dit la réponse en catalan?
Elle nous dit qu'elle n'est pas concernée par le problème .... ce qui n'empêche qu'elle en sera avisée. Il n'est pas mauvais quand on s'occupe d'un cas que toutes les institutions nous voient mettre le nez un peu partout
Mais ce qui est encourageant c'est ce qu'elle ajoute à savoir
"També us demanen que ens feu arribar qualsevol consulta, comentari o queixa
que tingui relació amb les competències del Departament d'Interior,
Relacions Institucionals i Participació i us sol·licitem que no ens
bloquegeu la bústia corporativa amb missatges en cadena perquè podeu limitar
el dret d'ús d'altres ciutadans/es que ens vulguin fer arribar els seus
correus electrònics."
Ils nous demandent tout simplement de ne pas bloquer leur messagerie avec nos messages en masse qui empêchent d'autres cas de pouvoir s'exprimer et faire valoir leurs revendications. Merci au Secrétariat des Relations Institutionnelles de nous faire savoir ainsi que les actions courriers sont largement suivies en France et en Espagne :-))
Par contre faites suivre cette pétition ci-dessous SVP car ce n'est pas 1000 signatures qui sont nécessaires mais 10000 !!! erreur rectifiée ci-dessous
_____________________
POSTE LE 04/03/2008
Sr. Francesc Gifreu i Jové, regidor de Sanitat de Sant Joan Despí,
Le escribimos esta carta con gran angustia porque hemos recibido la noticia de que el Departamento de Sanidad que usted dirige, tiene la intención de sacrificar los gatos y perros que viven en las calles del municipio de Sant Joan Despí. Por esta razón le escribimos con cortesía, para solicitarle que no se ponga en marcha esta medida tan agresiva e impropia de un pais que se dice europeo
Nous vous écrivons ce courrier avec beaucoup d'angoisse après avoir appris la décision du Département Sanitaire que vous dirigez et qui a l'intention d'euthanasier les chats et chiens qui sont abandonnés dans la municipalité de Sant Joan Despi. Pour cette raison nous vous écrivons avec courtoisie en vous demandant de ne pas approuver cette mesure si aggressive et impropre à un pays qui se dit européen
Tenga en cuenta, que cada vez más, hay una honda más expansiva hacia estos temas. En Cataluña, se han dado pasos agigantados y seguirán dándose para la protección de los animales y estos pasos se extienden hacia el resto del territorio español. Espana no lo sera verdaderamente europea sino cuando lo entendra como los otros europeos que los animales merecen respeto y que matar, sacrificar, maltratar a los animales no sera la solucion humanista para arreglar al problema. Este problema no se areglara sino con una politica de esterilizacion y programa de adopcion
Tenez compte du fait que chaque fois un peu plus il y a une fronde qui évolue autour de ce thème. En Catalogne, il y a eu des épisodes d'agitations autour de la protection animale et ces mouvements s'étendent jusqu'au reste du territoire espagnol. L'Espagne ne sera vraiment européenne que le jour où elle comprendra comme les autres pays européens que les animaux méritent respect et que tuer, euthanasier, maltraiter les animaux ne sera pas la solution humaniste pour régler le problème. Ce problème ne sera résolu qu'avec une politique de stérilisation et un programme d'adoption
En municipios como Mataró, se aplica la ley de sacrificio cero y el Ayuntamiento ha cedido espacios a la Sociedad Protectora de Animales para que los animales de compañía, abandonados o perdidos, no tengan que estar en la calle y puedan tener una segunda oportunidad de ser acogidos por personas que los adoptan y quieren, tal como se hace en los países más avanzados y con más tradición democrática.
Dans certaines municipalités comme Mataro, on applique la loi zéro d'euthanasie et la Municipalité a cédé des espaces verts àla Société de Protection Animale pour que les aniamux de compagnie, abandonnés ou perdus, ne soient pas obligés de rester à la rue et qu'ils puissent avoir une seconde chance d'être recueillis par des personnes qui les adoptent, comme cela se fait dans les pays avancés et qui pratiquent plus de démocratie
La medida que quiere tomar su departamento, es injusta e impropia de un país civilizado, ya que, actualmente, tenemos conocimientos científicos más que suficientes para saber que los animales sufren física y psicológicamente, motivo por el cual merecen consideración moral y el más profundo respeto.
La décision que veut prendre votre département est injuste et impropre d'un pays civilisé, d'autant que maintenant nous avons les connaissances scientifiques plus que suffisantes pour savoir que les animaux souffrent physiquement et psychologiquement, raison pour laquelle ils méritent considération morale et le plus profond respect
Como ciudadanos europeos, pero sobre todo, como persona con valores éticos, le pedimos que reflexione sobre este tema y que ceda espacios verdes para los animales, para que así, tengan la oportunidad de ser adoptados por personas que los quieran.
En tant que citoyens européens mais surtout en tant que personnes partageant certaines valeurs d'éthique, nous vous demandons de réfléchir concernant ce sujet et de bien vouloir céder des espaces verts pour les animaux, pour que ainsi, ils puissent avoir une chance d'être adoptés par des personnes qui les aiment
Los europeos desde el asunto de Puerto Real son muy sensibilizados con el problema de maltrato y matanza execiva de todas las mascotas en Espana
Les européens depuis l'affaire de Puerto Real sont très sensibles au problème de maltraitance et d'euthanasie excessive de tous les animaux de compagnie en Espagne
Atentamente, a pesar de nuestra más profunda indignación.
Nos sincères salutations accompagnées de notre plus profonde indignation
Liste de signataires ....
Ce courrier est envoyé à la liste de destinataires ci-dessous:
premsa@mail.bcn.es, premsa.president@gencat.net, cartalector@elperiodico.com, cartas@lavanguardia.es, bcnweb@20minutos.es, noesven@20minutos.es, cartes.cat@metrospain.com, lectores@quediario.com, barcelona@diarioadn.com, redaccion.barcelona@quediario.com, cartas@abc.es, cartas@diario-elcorreo.es, cartasdirector@elpais.es, bustia@avui.com, opinio@avui.cat, politica@avui.cat,redaccionweb@informativost5.com, elbuscador@telecinco.es, protesteya@telecinco.es, pgutierrez@rtva.es, informativos@informativost5.com, informatius@rtvv.es, portiz@lasprovincias.es, levante-emv@epi.es, cultura.val@metrospain.com, tedoy@ondacero.es, sucesos@rtvv.es, investigacio@rtvv.es, dossiers@rtvv.es, xaquin.lopez@rtve.es, gente.tve@rtve.es, aquihaytomate@telecinco.es, 12meses12causas@telecinco.es, herreraenlaonda@ondacero.es, comoelperroyelgato@ondacero.es, cronicas.tve@rtve.es, decerca@rtve.es, enportada.tve@rtve.es, inf.semanal@rtve.es, lanochetematica.tve@rtve.es, linea_900.b.tve@rtve.es, reservanatural.rne@rtve.es, areanacional.rne@rtve.es, lamanana@cope.es, latarde@cope.es, cazaypesca@cope.es, cartas.director@elmundo.es, hoyporhoy@cadenaser.com, hora25@cadenaser.com, avivir@cadenaser.com, hablarporhablar@cadenaser.com, siamanece@cadenaser.com, denuevea@cadenaser.com, serdigital@cadenaser.com, diaadia@telecinco.es, antena3noticias@antena3tv.es, eop.tve@rtve.es, acienciacierta@rtve.es, informativos.b.tve@rtve.es, deflector@eltiempo.com.co, desayunos.tve@rtve.es, miradas2@rtve.es, dir_barcelona.b.tve@rtve.es, jenaro.castro@rtve.es, la2@rtve.es, defensor@rtva.es, europa.tve@rtve.es, la2noticias.tve@rtve.es, gente@rtve.es, md@telemadrid.es, 30minutos@telemadrid.es, telemadrid@telemadrid.es, telenoticias@telemadrid.es, enplenomadrid@telemadrid.es, sinfronteras@telemadrid.es, micamarayyo@telemadrid.es, matinstv3@tvcatalunya.com, redaccio@revistaeltriangle.com, cdirector@estrelladigital.es, director@periodicoelcompas.info, efebrero.s@tvcatalunya.com, ediciondigital@eldiarioalerta.com, participa@elpais.es, cartas@larazon.es, cartas@libertaddigital.com, redaccion@argenpress.info, info@argenpress.info, mati@catradio.com, 40madrid@los40.com, mensajesaleditor@ambitoweb.com, religiosos@cope.es, comunicacion@cope.es, pnaranjo2004@yahoo.es, redaccion@lavanguardia.es, redaccion.mdr@metrospain.com, noticias@europapress.es, lector@diario-elcorreo.es, lectores@laverdad.es, girona@elpunt.com, autocontrol@autocontrol.es, vozredaccion@elperiodico.com, redaccion@canarias7.es, planc@telecinco.es, wmaster@rtvv.es, consellerbaltasar@gencat.net, secretariageneral.dmah@gencat.cat, dgmn.dmah@gencat.net, dtebre.dma@gencat.net, stbarcelona.dmah@gencat.cat, stgirona.dmah@gencat.cat, sttebre.dmah@gencat.cat, stlleida.dmah@gencat.cat, sttarragona.dmah@gencat.cat, vicepresident@gencat.cat, consellercastells@gencat.cat, justicia@gencat.cat, consellertresserras@gencat.cat, conseller.iue@gencat.cat, consellerbaltasar@gencat.cat, conseller.ptop@gencat.cat, conseller.educacio@gencat.cat, consellera.salut@gencat.cat, consellera.benestar@gencat.cat, gbpresident.presidencia@gencat.net, interior@gencat.cat , lortiz@idescat.net, belengarcia@sjdespi.net, francescgifreu@sjdespi.net, santjoandespi@socialistes.org, info@jscbaix.org, eltiempo.tve@rtve.es, endiascomohoy@rtve.es, camara.abierta@rtve.es, radio4@rtve.es, hora.america@rtve.es, informatius@barcelonatv.cat, holabarcelona@barcelonatv.com, espaipublic@barcelonatv.cat, patilatino@barcelonatv.cat, infosidiomes@barcelonatv.cat, matinstv3@tv3.cat, lanitaldia@tv3.cat, agor@tv3.cat, redaccion@periodistadigital.com, espana@elmundo.es, redaccion@elpais.com, participa@prisacom.com, catalunya@elpais.es, mipais@elpais.es, nacional@elpais.es, opinion@elpais.es, comunicacio@acm.cat, comunicacio@fmc.cat, comissions6@fmc.cat, c.pellicer.pu@ciu.info, j.pont.sa@ciu.info, c.vidal.hu@ciu.info, jm.pelegri@ciu.info, j.raventos.pu@ciu.info, j.turull.ne@ciu.info, j.cleries.go@ciu.info, j.ortega@ciu.info, j.rull.an@ciu.info, o.pujol.fe@ciu.info, m.llorens@ciu.info, m.pifarre.ma@ciu.info, a.fernandez.te@ciu.info, i.rigau.ol@ciu.info, a.castella@ciu.info, l.corominas.di@ciu.info, m.borras.so@ciu.info, f.puig.go@ciu.info, n.degispert@ciu.info, a.mas.ga@ciu.info, j.duran@ciu.info, j.maldonado.gi@ciu.info, j.jane.gu@ciu.info, j.sanchez@ciu.info, c.campuzano.ca@ciu.info, j.vilajoana.ro@ciu.info, i.guardans.ca@ciu.info, p.montserrat.ol@ciu.info, info@socialistes.org, jmontilla@psc.es, premsa@xarxapsc.net, apoveda@psc.es, apoveda@sjdespi.net, iniciativa@iniciativa.cat, cornella@iniciativa.cat, baixllobregat@iniciativa.cat, sjdespi@iniciativa.cat, bcn@iniciativa.cat, sede@ciutadans-ciudadanos.com, afiliados@ciutadans-ciudadanos.com, cornella@ciutadans-ciudadanos.com, hospitalet@ciutadans-ciudadanos.com, jovenes@ciutadans-ciudadanos.com, comunicacion.ciutadansbcnnord@gmail.com, baixllobregat@esquerra.org, barcelona@esquerra.org, regiometropolitana@esquerra.org, ines.ayalasender@europarl.europa.eu, pilar.ayuso@europarl.europa.eu, maria.badiaicutchet-assistant@europarl.europa.eu, luis.yanez-barnuevogarcia@europarl.europa.eu, fconcord@retemail.es, alejo.vidal-quadras@europarl.europa.eu, daniel.varelasuanzes-carpegna@europarl.europa.eu, elena.valenciano@europarl.europa.eu, maria.sornosamartinez@europarl.europa.eu, joseignacio.salafranca@europarl.europa.eu, raul.romeva@europarl.europa.eu, teresa.rieramadurell@europarl.europa.eu, francisca.pleguezuelosaguilar@europarl.europa.eu, josu.ortuondolarrea@europarl.europa.eu, robiols@psc.es, javier.morenosanchez@europarl.europa.eu, cristobal.montororomero@europarl.europa.eu, rosa.miguelezramos@europarl.europa.eu, willy.meyerpleite@europarl.europa.eu, inigo.mendezdevigo@europarl.europa.eu, manuel.medinaortega@europarl.europa.eu, jaime.mayororeja@europarl.europa.eu, antonio.masiphidalgo@europarl.europa.eu, miguelangel.martinez@europarl.europa.eu, antonio.lopezisturiz@europarl.europa.eu, regional2.pv@pp.es, esther.herranzgarcia@europarl.europa.eu, david.hammersteinmintz@europarl.europa.eu, cristina.gutierrez-cortines@europarl.europa.eu, ignasi.guardans@europarl.europa.eu, luis.degrandespascual@europarl.europa.eu, vicentemiguel.garcesramon@europarl.europa.eu, barbara.duhrkop@europarl.europa.eu, alejandro.cercas@europarl.europa.eu, pilar.delcastillo@europarl.europa.eu, animalesdesantjoandespi@gmail.com
/fdata%2F1248182%2Favatar-blog-1009719441-tmpphpP8xZPU.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F1248182%2F%2Favatar-user-256297-tmpphpPvNiOR.png){kind=avatar}
