El texto que lo tienen que enviar en frances y traducido mas abajo en espanol:
Firmar y poner su pais ESPANA
christophe.marie@fondationbrigittebardot.fr
Poner en copia oculta BCC:
nfo@sos-galgos.net y webmestre@galgos.fr
AXE DE REFLEXION : EUROPE ET PROTECTION ANIMALE
A l'attention de Mr Michel Barnier Ministre de l'Agriculture dans le cadre des Rencontres " Animal et Société "
La libre circulation des européens à l'intérieur des états membres de l'Europe s'accompagne souvent d'une libre circulation également de leurs animaux de compagnie, une situation propre à causer quelque problème si l'on considère que la gestion de la protection animale est laissée à l'autorité de chaque état membre.
L'affaire Puerto Real en Espagne est un exemple qui illustre bien les possibles dérives d'un système trop diversifié d'un pays membre à un autre dans le domaine de la Protection Animale.
http://espagne-maltraitance.galgos.fr/pages/affaire_puerta_realpag.html
L'histoire d'un couple d'italiens en voyage en Espagne qui ont vu leurs trois chiens mourir dans des conditions qui dans leur pays étaient impensables compte tenu des lois ou obligations qui y sont appliquées en matière de Protection Animale.
- Les trois chiens avaient été confiés par les maîtres eux-mêmes provisoirement à une soi-disant résidence canine.
- Ces trois chiens qui étaient identifiés par puce, vaccinés ont été euthanasiés dans les 3 heures qui a suivi leur arrivée et qui plus est avec un produit illicite.
Ce qui amène la question de savoir comment protéger au mieux nos animaux séjournant dans un pays européen autre que le nôtre. L'affaire Puerto Real nous a amené la preuve que n'importe quel touriste européen qui ignore les risques encourus par son animal dans ce pays peut très bien voir son chien égaré récupéré par une entreprise municipale qui le fera immédiatement euthanasier et ce même si l'animal est identifié par puce.
L'affaire Puerto Real a été à l'origine d'un début d'incident diplomatique qui aurait pu s'éviter avec une politique réellement européenne, à savoir une gestion de la Protection Animale commune à tous les pays membres.
Toujours en prenant l'Espagne comme exemple, peu de touristes savent qu'il est très dangereux de s’y rendre avec son lévrier sachant qu'en Espagne ces animaux de chasse et course n’ont pas le statut d’animaux de compagnie, sont l’objet d’un trafic à l’échelle nationale et, dès l’âge d’un ou deux ans, en fin de saison de chasse, sont abandonnés ou torturés et finissent par rejoindre dans la mort 50.000 de leur frères de race euthanasiés chaque année dans les perreras de la honte ( refuges d'euthanasie systématique). Beaucoup subissent la DANSE DU PIANO : pendus les pattes arrière touchant à peine le sol pour que leur supplice dure plus longtemps.
Une situation qui justifie au travers de la France et de l'Europe entière la présence active d'associations dénonçant des carences très importantes en matière de protection animale en Espagne, ce qui par ailleurs donne une bien piètre image d'une Europe soit disant unie et évoluée.
On peut également avancer des exigences sanitaires pour ce qui est de nos animaux de compagnie en France que l'on ne retrouve pas en Espagne où ces mêmes animaux non soignés, non stérilisés, non vaccinés véhiculent des maladies infectieuses et/ou virales graves et/ou contagieuses comme la gale, la leishmaniose, les pneumonies, la maladie de Carré, les gastro-entérites etc ....
Incidents diplomatiques, multiplication d'associations dénonçant les insuffisances de certains pays d'Europe en matière de défense animale, risques de boycott etc ... autant d'évènements qui pourraient s'éviter dans une Europe réellement solidaire autour de la Protection Animale.
Pour une majorité d'européens la Protection Animale est un thème suffisamment important pour que soit mis en place une politique commune de Protection et de Défense Animale ce qui permettrait d'éviter d'autres incidents qui pourraient s'avérer plus lourds de conséquence que celui de Puerto Real
En vous remerciant de bien vouloir considérer cette réflexion
TEMA DE REFLEXIÓN: EUROPA Y LA PROTECCIÓN DE LOS ANIMALES
A la atención del Sr. Michel Barnier, hablando de los encuentros
"Animales y Sociedad"
La libre circulación de los europeos entre los estados miembros europeos muchas veces va acompañada por la igualmente libre circulación de sus animales de compañía, lo cual puede facilmente causar problemas si tenemos en cuenta, que la gestión de la protección de los animales queda bajo la autoridad de cada uno de los estados miembro.
El asunto de Puerto Real en España es un ejemplo que demuestra claramente las muchas variaciones en el sistema de la Protección Animal entre los diferentes miembros.
http://espagne-maltraitance.galgos.fr/pages/affaire_puerta_realpag.html
La historia de una pareja italiana, que viajando por España vieron morir a sus tres perros en condiciones, que en su propio país serían impensables, dadas las leyes o obligaciones aplicadas allí en materia de Protección Animal
.- Los tres perros fueron confiados por sus propios dueños temporalmente a una "supuesta" residencia canina. Estos perros, identificados con su chip y vacunados, fueron sacrificados a las 3 horas de su llegada al centro, y además mediante un producto ilegal.
Esto sugiere la necesidad de saber cómo mejor proteger a nuestros animales durante un viaje a otro país europeo.El asunto Puerto Real es la prueba que nos demuestra los riesgos que puede correr la mascota de cualquier turista europeo que, ignorando los peligros, trate de recuperar su perro perdido en un centro municipal, donde es inmediatamente sacrificado, a pesar de su identificación por chip.
El asunto Puerto Real fue el origen de un principio de incidente diplomático, que de haber existido ya una política realmente europea y común en todos los estados miembros, no se hubiese producido.Siguiendo con el ejemplo de España: Cuantos turistas saben (muy pocos), que en aquél país es muy peligroso viajar con un galgo, esos animales de caza y de canodrome no tienen el estatuo de animales de compania, lo son objetos de un trafico nacional, y despues de un o dos anos en fin de temporada de caza seran abandonados, torturados para acabar con tros 50000 de sus hermanos de raza sacrificados cada ano por las perreras de la verguenza. MUCHOS ahorcados por el sistema del "pianista" es decir tocando el suelo con las puntas de las patas traseras para alagar su agonia y sufrimiento
Esta situación justifica por toda Francia y toda Europa la presencia activa de asociaciones, que denuncian las graves carencias de la Protección Animal en Españay además da una muy pobre imagen de la supuesta Europa unida.
Además, se deberían exigir condiciones sanitarias como las que tenemos en Francia y que no se cumplen en España, donde los animales no son cuidados, no son esterilizados, no son vacunados y llevan enfermedades infecciosas y/o virales graves y/o contagiosas, como sarna, leishmania, neumonías, moquillo, gastro-enteritis, etc. ...
Incidentes diplomáticos, aumento grande del número de asociaciones que denuncian las insuficiencias para la protección animal en ciertos países, riesgo de boicot, etc. ... tantas cosas podrían evitarse en una Europa realmente unida y solidaria, también en lo que a la Protección de los Animales se refiere.
Para una gran mayoría de europeos el tema de la protección animal es lo suficientemente importante para que sea incluido en la política común para la Protección y Defensa de los Animales, lo cual evitaría otros incidentes con consecuencias más graves que los del caso Puerto Real.
Le estaría muy agradecida si tomara esta reflexión en consideración.
/fdata%2F1248182%2Favatar-blog-1009719441-tmpphpP8xZPU.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F1248182%2F%2Favatar-user-256297-tmpphpPvNiOR.png){kind=avatar}
