Yoni n'était pas un chien abandonné, Yoni appartenait à des gens qui l'aimaient beaucoup dans un petit village où tout le monde se connait et où tout le monde sait à qui appartient tel chien ou tel autre.
Seulement voilà ... Yoni avait l'habitude tous les matins de faire son petit tour habituel dans la campagne.
Au moment où il allait traverser un champ se trouvait à l'endroit même le chasseur propriétaire du champ et qui ne saurait tolérer qu'un chien passe sur sa propriété au demeurant pleine d'ordures selon le témoignage des propriétaires du chien.
Le fait est que les dits maîtres du chien l'ont retrouvé mort, la cartouche tueuse à un mètre du chien
Les maîtres ont porté plainte, le vétérinaire évidemment refuse de témoigner
Ceci s'est passé à Aldealengua ( Salamanca) et c'était le 9 décembre
Les propriétaires de Yoni ne se font pas beaucoup d'illusions au vu de la question posée par la Guardia Civil au moment de la déposition à savoir "combien valait le chien?"
Ils médiatisent un maximum leur histoire et ont fait un modèle de courrier pour les appuyer
Nous allons nous servir de ce modèle en le personnalisant
A la atención del Seprona de la Guardia Civil.
Somos muchos en Europa con ser preocupados por la matanza excesiva y sin razon ninguna de los animales de compania en Espana.
Fuimos informados de esta historia de un perro que sin ninguna razon fue abatido por un disparo en la provincia de Salamanca es hablar de un cazador unos de estos que no solamente les maltratan y matan a sus perros y sobre todo a sus galgos pero tambien ahora les matan a los perros de sus vecinos. Otra vez impune?
Hay que saber que muchos europeos que van de vacaciones en Espana con sus mascotas no lo saben los riesgos que hacen que sus perros lo pueden ser matados quizas en una perrera o quizas por un cazador o quizas por algun infermo mental y es de nuestro deber a algunos de hacerlo saber
Despues les escribimos para apoyar la denuncia (número de atestado: 2007-003855-00002270) que hace referencia a la muerte de Yoni, un perro recientemente abatido por un disparo en la provincia de Salamanca.
A razón de ello, deseamos agradecerles el interés mostrado y animarles a seguir investigando y vigilando la zona del siniestro para poder capturar al culpable o encontrar algún testigo que haya podido ver algo...
o por si esto pudiera ser una práctica habitual por parte de algunos cazadores sin escrúpulos que tiran a matar a todo lo que se mueva.
Con la entrada en vigor del nuevo Código Penal, este tipo de actos deleznables son considerados como delito, y quien quiera que haya sido el miserable que haya disparado contra este perro, no debe de quedar impune.
Deseemos que casos como estos no vuelvan a ocurrir.
Reciban un afectuoso saludo. Atentamente,
TRADUCTION:
A l'attention de la Seprona de la Guardia Civil
Nous sommes nombreux en Europe a être préoccupés par l'assassinat excessif et sans raison aucune des animaux de compagnie en Espagne
Nous avons été informés de l'histoire de ce chien qui sans raison aucune a été abattu d'un coup de fusil dans la province de Salamanque s'agissant d'un chasseur, un de ceux qui, non seulement maltraitent et tuent leurs chiens et surtout leurs galgos mais également les chiens de leurs voisins. Autre cas impuni?
Il faut savoir que beaucoup d'européens qui partent en vacances en Espagne avec leurs animaux de compagnie ne connaissent pas les risques qui font que leurs chiens puissent être tués qui sait dans une perrera ou qui sait par un chasseur ou qui sait par quelque malade mental et il est de notre devoir de le faire savoir
Nous vous écrivons donc pour appuyer la dénonce ( ...) qui fait référence à la mort de Yoni, un chien récemment abattu d'un coup de fusil dans la province de Salamanque
C'est pour cette raison que nous souhaitons vous remercier pour l'intérêt porté et vous encourager à continuer d'enquêter et de surveiller la zone de manière à pouvoir arrêter le coupable ou recevoir quelque témoignage visuel... et voir si cela pourrait être une pratique habituelle de quelques chasseurs sans scrupules qui tirent sur tout ce qui bouge
Avec l'entrée en vigueur du nouveau Code Pénal, ce type d'actes est considéré comme un délit, et qui que puisse être le misérable qui a agi contre ce chien, il ne doit pas rester impuni
Nous désirons que de tels cas ne se reproduisent pas
Sincères salutations
Ce courrier est accompagné de la signature des signataires et est envoyé à